Traduzione del testo della canzone Mujeres - Y La Bamba

Mujeres (originale)

Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Se secan los labios nomás si no están junto a ellas
Para que llueve, que llueve, que llueve, wue llueve, que llueve
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Se secan los labios nomás si no están junto a ellas
Para que llueve, que llueve, que llueve, que llueve, que llueve
Déjame, déjame necesito pasar
Este es mi camino, es mi cuerpo, es mi alma
Déjame, déjame necesito pasar
Déjame, déjame necesito pasar
Este es mi camino, es mi cuerpo, es mi alma
Déjame, déjame necesito pasar
Es mi vida, mi espíritu, todo lo que es mi madre
Los pobres, los ricos, los ricos llevan mucha hambre
Este división se siente, viene de coraje
Palabras que vienen de otro, otro golpe a nadie
Separándonos de todo, todos son culpables
Los pobres, los ricos, los ricos llevan mucha hambre
Este división se siente, viene de coraje
Palabras que vienen de otro, otro golpe a nadie
Separándonos de todo, todos son culpables
Con mucho recuerdo (Con mucho recuerdo)
Con mucho recuerdo
Me lleva, me lleva, me lleva
Con mucho recuerdo (Con mucho recuerdo)
Con mucho recuerdo
¿Quién soy yo?
¿Quién eres tú?
¿Quién son ellos?
El esqueleto sigue y va dentro de mi cuerpo
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
¿Quién soy yo?
¿Quién eres tú?
¿Quién son ellos?
El esqueleto sigue y va dentro de mi cuerpo
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, wue caiga la lluvia
Que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Se secan los labios nomás si no están junto a ellas
Para que llueve, que llueve, que llueve, wue llueve, que llueve

(traduzione)

Siamo donne, donne, siamo potenti
Come le acque, ne beviamo molte
Si asciugano semplicemente le labbra se non sono accanto a loro
Quindi piove, piove, piove, piove, piove
Siamo donne, donne, siamo potenti
Come le acque, ne beviamo molte
Si asciugano semplicemente le labbra se non sono accanto a loro
In modo che piova, che piova, che piova, che piova, che piova
Lasciami, lasciami, ho bisogno di passare
Questa è la mia strada, è il mio corpo, è la mia anima
Lasciami, lasciami, ho bisogno di passare
Lasciami, lasciami, ho bisogno di passare
Questa è la mia strada, è il mio corpo, è la mia anima
Lasciami, lasciami, ho bisogno di passare
È la mia vita, il mio spirito, tutto ciò che è mia madre
I poveri, i ricchi, i ricchi hanno molta fame
Questa divisione si sente, viene dal coraggio
Parole che vengono da un altro, un altro colpo a nessuno
Separandoci da tutto, tutti sono colpevoli
I poveri, i ricchi, i ricchi hanno molta fame
Questa divisione si sente, viene dal coraggio
Parole che vengono da un altro, un altro colpo a nessuno
Separandoci da tutto, tutti sono colpevoli
Con molti ricordi (Con molti ricordi)
con molta memoria
Mi ci vuole, mi ci vuole, mi ci vuole
Con molti ricordi (Con molti ricordi)
con molta memoria
Chi sono io?
Chi sei?
Loro chi sono?
Lo scheletro va avanti ed entra nel mio corpo
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che la pioggia cada
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che la pioggia cada
Chi sono io?
Chi sei?
Loro chi sono?
Lo scheletro va avanti ed entra nel mio corpo
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che la pioggia cada
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che la pioggia cada
(piove la pioggia)
lascia cadere la pioggia
(piove la pioggia)
lascia cadere la pioggia
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che la pioggia cada
lascia cadere la pioggia
(piove la pioggia)
lascia cadere la pioggia
(piove la pioggia)
lascia cadere la pioggia
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che la pioggia cada
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
(piove la pioggia)
Siamo donne, donne, siamo potenti
Come le acque, ne beviamo molte
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Siamo donne, donne, siamo potenti
Come le acque, ne beviamo molte
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Siamo donne, donne, siamo potenti
Come le acque, ne beviamo molte
Si asciugano semplicemente le labbra se non sono accanto a loro
Quindi piove, piove, piove, piove, piove