Testi di Şarkılar Güzelse Hala - Yaşar

Şarkılar Güzelse Hala (originale)

Kıyamet kopsa unutamazsın
Unutamazsın artık
Bir kere sevmişsin ne denir sana
Ne denir sana artık
Hangi pencereye baksan
O’nu görürsün o’nu görürsün artık
Hangi limana demir atsa gemiler
O’na uğramadan edemez
Şarkılar güzelse hala
Hala sarıysa mimozalar
O’nu unutamadığın içindir
Unutamazsın diyorum sana
Unutamazsın artık
Boşuna bu beklemeler
Boşuna bunca kahır
Bu kıyı meyhanelerinde
Çürümek her akşam
Bu her kadehte erimek
Ağır ağır ooooofff
Şarkılar güzelse hala
Hala sarıysa mimozalar
O’nu unutamadığın içindir

(traduzione)

Se l'apocalisse si interrompe, non puoi dimenticare
Non puoi più dimenticare
Hai amato una volta, come lo chiami?
Come ti chiami adesso
Quale finestra guardi?
lo vedi ora lo vedi
In quale porto attraccano le navi?
Non posso fare a meno di colpirlo
Se le canzoni sono ancora buone
Le mimose se ancora gialle
È perché non puoi dimenticarlo
Dico che non puoi dimenticare
Non puoi più dimenticare
Invano queste attese
Tanto per niente
In queste taverne costiere
marcire ogni sera
Questo si sta sciogliendo in ogni bicchiere
pesante oooooff
Se le canzoni sono ancora buone
Le mimose se ancora gialle
È perché non puoi dimenticarlo