Traduzione del testo della canzone Başımda Sevdam - Yaşar

Başımda Sevdam (originale)

Basimda sevdan
Hep benimmi basimda esecek kis yelleri
Hep bu soguk rüzgarlardan üsüyen ellerimmi olacak
Ellerini tutusumla bitecek tüm dertlerim
Yok mu soguk rüzgarlarda üsüyen ellerimden tutacak
Uyku düsümüyor gecelerime
Sen bunu düsünüyormusun
Uyku düsümüyor gecelerime
Üsüyorum üsüyormusun
Hersey degisiyor birsey degismiyor
Basimda sevdan kasimda sevdan
Gözümde sevdan hergece
Uyumuyor ben uyumayinca
Ah bu hayatmi bu be bunca aciya
Niye ben sarkiyi kime yamistim
Umutlar vardir dönersin diye
Mutluluk yasarken degil sonradan
Hatirlanir da niye

Başımda Sevdam (traduzione)

il tuo amore nella mia testa
I venti invernali soffieranno sempre sulla mia testa
Avrò sempre le mani fredde da questi venti freddi
Tutti i miei guai finiranno con la mia presa sulle tue mani
Non c'è nessuno che tenga le mie mani che sono fredde nel vento freddo?
Il sonno non cade nelle mie notti
Pensi questo
Il sonno non cade nelle mie notti
ho freddo hai freddo
Tutto cambia, niente cambia
Il tuo amore nella mia testa, il tuo amore a novembre
Il tuo amore nei miei occhi ogni notte
Non dorme quando non dormo
Oh, questa è la mia vita
Perché ho cantato la canzone a chi?
Ci sono speranze che torni
La felicità non è durante la vita, ma dopo
Perché viene ricordato