Traduzione del testo della canzone Toparlayıver Beni - Yaşar

Toparlayıver Beni (originale)

Sen benim ol dedin de olmadım mı
Yanımda kal dedin de kalmadım mı
Şimdi beni bitmek tükenmek
Bilmeyen bir yola atmadın m be
Yana yana yansam da
Kenara atılsam da
Gel de toplayıver beni
Yana yana yansam da
Dağılsam da
Gel de toplayıver beni
Sevdanın yükü bende
Yüzümün çizgisinde
Kaçmadın mı be
Benden senelerce
Eriyor birer birer benimle
Aşkım yeter be
Bir taraf sen
Bir taraf ben
Gel de toplayıver bizi

Toparlayıver Beni (traduzione)

Hai detto di essere mio, vero?
Hai detto di stare con me, vero?
Ora sono esausto
Non hai preso una strada che non conosci
Anche se brucio di nuovo
Anche se sono messo da parte
Vieni a prendermi
Anche se brucio di nuovo
Anche se cado a pezzi
Vieni a prendermi
Ho il peso del tuo amore
nella linea del mio viso
Non sei scappato
da me per anni
Si scioglie con me uno per uno
basta il mio amore
da una parte te
una parte di me
Vieni a prenderci