Traduzione del testo della canzone Крылья - ЯАVЬ

Крылья (originale)

Хоть силы на пределе
Вода мне всё простит
Я не хочу на берег
Мне нравится плыть
Мой голос стал чуть тише
Твой голос - тишина
И слов почти не слышу
Кругом вода
От вчерашнего вечера
Остался привкус горечи
Ты обертка яркая, внутри - пустота
Обещал быть в радости
Но не вынес горести
Не для тебя была
Моя красота
От вчерашнего вечера
Не осталось никакой радости
Ты громкая музыка, но без души
Твой голос мертв
Но я больше не люблю сладости
Я бегу, а ты за мною не спеши
Мои крылья
Не ломай, не ломай, не ломай, не ломай
Мне быть сильной
Не мешай, не мешай, не мешай, не мешай
Я не умела плавать
Но ты не дал руки
Сознание теряла
От слабости
Я всё запоминала
И не могу простить
Из рук твоих бежала
До пропасти
Я устала от жалости
Но ты жалил больно
Что бы ты не говорил
Да будет так!
Никакой мне радости
От глупой гордости
Не могу никак простить
Ты - мой первый враг
До вчерашнего вечера
Уже как до луны
Кто вспомнит прошлое
Тот дурак
Всё в жизни мелочи
Кроме самого важного
Моё небо чистое
Мои мысли в такт
Мои крылья
Не ломай, не ломай, не ломай
Мне быть сильной
Не мешай, не мешай
Мои крылья
Не ломай, не ломай, не ломай, не ломай
Мне быть сильной
Не мешай, не мешай, не мешай, не мешай

Крылья (traduzione)

Anche se la forza è al limite
L'acqua mi perdonerà tutto
Non voglio andare in spiaggia
mi piace nuotare
La mia voce è diventata un po' più calma
La tua voce è silenzio
E riesco a malapena a sentire le parole
Intorno all'acqua
Dalla scorsa notte
Resta il sapore dell'amarezza
Sei un involucro luminoso, dentro c'è il vuoto
Promesso di essere felice
Ma non potevo sopportare il dolore
Non era per te
La mia bellezza
Dalla scorsa notte
Nessuna gioia rimasta
Sei musica ad alto volume, ma senza anima
la tua voce è morta
Ma non mi piacciono più i dolci
Sto correndo, ma non correre dietro di me
Le mie ali
Non rompere, non rompere, non rompere, non rompere
io per essere forte
Non disturbare, non disturbare, non disturbare, non disturbare
Non sapevo nuotare
Ma tu non hai dato una mano
Perso conoscenza
Dalla debolezza
io ricordo ogni cosa
E non posso perdonare
Fuggito dalle tue mani
Verso l'abisso
Sono stanco della pietà
Ma tu pungi male
Qualunque cosa tu dica
Lascia che sia così!
Nessuna gioia per me
Dall'orgoglio sciocco
non posso perdonare
Sei il mio primo nemico
Fino a ieri sera
Fino alla luna
Chi ricorderà il passato
Quello sciocco
Tutto nella vita è piccolo
A parte il più importante
Il mio cielo è sereno
I miei pensieri sono al ritmo
Le mie ali
Non rompere, non rompere, non rompere
io per essere forte
Non interferire, non interferire
Le mie ali
Non rompere, non rompere, non rompere, non rompere
io per essere forte
Non disturbare, non disturbare, non disturbare, non disturbare