| Я одета уже и раскрашена
| Sono già vestito e dipinto
|
| Твоими любимыми красками, стою у двери.
| Con i tuoi colori preferiti, sono alla porta.
|
| Но некуда идти мне, как Ангелу падшему;
| Ma non ho nessun posto dove andare, come un angelo caduto;
|
| Не пою больше о любви.
| Non canto più d'amore.
|
| Вылечи мою любовь, выключи свой эгоизм!
| Guarisci amore mio, spegni il tuo egoismo!
|
| Вылечи мою любовь - видишь, падаю вниз...
| Guarisci amore mio - vedi, sto cadendo...
|
| Вылечу вслед за тобой, ты только вылечи любовь -
| Io curerò dopo di te, tu curerò solo l'amore -
|
| Вылечи мою любовь. | Guarisci amore mio. |
| Стань лёгким, как морской бриз.
| Sii leggero come la brezza marina.
|
| Вылечи мою любовь, выключи свой эгоизм,
| Guarisci amore mio, spegni il tuo egoismo
|
| Вылечи мою любовь - видишь, падаю вниз.
| Guarisci amore mio - vedi, sto cadendo.
|
| Мы созвучны, как глупость и гордость;
| Siamo in sintonia, come la stupidità e l'orgoglio;
|
| Как утро и солнце, как его первый луч.
| Come il mattino e il sole, come il suo primo raggio.
|
| Может быть, ты помнишь эту лёгкость -
| Forse ricordi questa leggerezza -
|
| Когда открывал наши двери один и тот же ключ.
| Quando la stessa chiave ha aperto le nostre porte.
|
| Я лечу вперёд! | Sto volando avanti! |
| Готова жить с тобой;
| Pronto a vivere con te;
|
| Делить с тобой, что есть и чего ещё нет.
| Condividi con te cosa è e cosa non lo è.
|
| Я иду наощупь, дай мне знак.
| Sto brancolando, dammi un segno.
|
| Зажги огонь; | Accendere un fuoco; |
| зажги в тумане яркий свет!
| accendi una luce brillante nella nebbia!
|
| Вылечи мою любовь, выключи свой эгоизм!
| Guarisci amore mio, spegni il tuo egoismo!
|
| Вылечи мою любовь - видишь, падаю вниз...
| Guarisci amore mio - vedi, sto cadendo...
|
| Вылечу вслед за тобой, ты только вылечи любовь -
| Io curerò dopo di te, tu curerò solo l'amore -
|
| Вылечи мою любовь. | Guarisci amore mio. |
| Стань лёгким, как морской бриз.
| Sii leggero come la brezza marina.
|
| Вылечи мою любовь, выключи свой эгоизм,
| Guarisci amore mio, spegni il tuo egoismo
|
| Вылечи мою любовь - видишь, падаю вниз.
| Guarisci amore mio - vedi, sto cadendo.
|
| Вылечи мою любовь;
| Guarisci il mio amore;
|
| Вылечи мою любовь;
| Guarisci il mio amore;
|
| Вылечи мою любовь;
| Guarisci il mio amore;
|
| Вылечи мою любовь.
| Guarisci amore mio.
|
| Вылечи мою любовь, выключи свой эгоизм!
| Guarisci amore mio, spegni il tuo egoismo!
|
| Вылечи мою любовь - видишь, падаю вниз...
| Guarisci amore mio - vedi, sto cadendo...
|
| Вылечу вслед за тобой, ты только вылечи любовь -
| Io curerò dopo di te, tu curerò solo l'amore -
|
| Вылечи мою любовь. | Guarisci amore mio. |
| Стань лёгким, как морской бриз.
| Sii leggero come la brezza marina.
|
| Вылечи мою любовь, выключи свой эгоизм,
| Guarisci amore mio, spegni il tuo egoismo
|
| Вылечи мою любовь - видишь, падаю вниз. | Guarisci amore mio - vedi, sto cadendo. |