Traduzione del testo della canzone Не спеши - ЯАVЬ

Не спеши (originale)

Мы снова оказались в объятьях
И в тумане нас уже не заметить
Ты губами шепчешь проклятья
Я бросаю себя на ветер
А может, лучше бы мы жили спокойно
Здесь, типа, знают, как действительно лучше
Слепая радость превращается в боль
Мы не единственный случай
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда
Сидим в четыре тридцать на крыше
Глазами я сверлю бесконечность
Как не подпускать тебя ближе
Столкнувшись на встречной?
Как в тебе мне так растворяться
Чтоб это не стало балластом
Бросив в глубине якоря
Утопаю без шанса
Дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда

Не спеши (traduzione)

Siamo di nuovo tra le braccia
E nella nebbia non ci si vede più
Sussurri maledizioni con le tue labbra
Mi butto nel vento
O forse sarebbe meglio se vivessimo in pace
Qui, tipo, sanno come fare davvero meglio
La gioia cieca si trasforma in dolore
Non siamo gli unici
Non avere fretta, premi il pedale
Sembra che sia per sempre
Cosa da una corrente di scintilla casuale
Riporta in vita i fili
Non avere fretta, premi il pedale
Prendi tutto e dai tutto
Dai nostri pensieri tra le righe
E al ghiaccio scongelato
Ci sediamo alle quattro e mezza sul tetto
Con i miei occhi perforo l'infinito
Come tenerti lontano
Di fronte a uno in arrivo?
Come posso dissolvermi in te
In modo che non diventi zavorra
Gettando l'ancora nelle profondità
Sto annegando senza possibilità
Spingi il pedale
Sembra che sia per sempre
Cosa da una corrente di scintilla casuale
Riporta in vita i fili
Non avere fretta, premi il pedale
Sembra che sia per sempre
Cosa da una corrente di scintilla casuale
Riporta in vita i fili
Non avere fretta, premi il pedale
Prendi tutto e dai tutto
Dai nostri pensieri tra le righe
E al ghiaccio scongelato