Traduzione del testo della canzone Coraje - Yandel

Coraje (originale)

¿Será su maquillaje que hace que su mirada
A todos deje grave?
Nadie sabe qué hacer
Y es que se le sube el traje
Se da cuenta y no le importa
Le mete coraje
Baila, baila, vuelta, vuelta
Y se le sube el traje
Se da cuenta y no le importa
Le mete coraje
Baila, baila, y vuelta y vuelta
Viendo su piel modelar
Sola y nadie le dice na'
Me enloquece su bailar
Yo me le quiero pegar
Pa' decirle cosas que la obliguen
A que me quiera y si se entretiene
Porque yo sé lo que le enloquece
Comience
Me sigue el juego, le jalo el pelo
Se prende en fuego y le da hasta el suelo
Me sigue el juego, le jalo el pelo
Le da hasta el suelo, ella fácil se va
Se da cuenta y no le importa
Le mete coraje
Baila, baila, vuelta, vuelta
Y se le sube el traje
Se da cuenta y no le importa
Le mete coraje
Baila, baila, y vuelta y vuelta
Pero qué bien te mueves
Ronca' con tu movimiento porque tú sabes que puedes
Sábado y yo te devuelvo viernes, si tú quieres
Porque quiero conocerte sin ropa
Y que me lo hagas como me bailaste
Porque a mí ya me conoce tu piel
Dime si ya lo pensaste
Dime que no será la última vez
Te mueves tanto que te ves tan bien
Se le ve porque se le sube el traje
Se da cuenta y no le importa
Le mete coraje
Baila, baila, vuelta, vuelta
Y se le sube el traje
Se da cuenta y no le importa
Le mete coraje
Baila, baila, y vuelta y vuelta
El Capitán Yandel
Earcandy
Los Harmonicos, Los Harmonicos
The One

Coraje (traduzione)

È il suo trucco che la fa sembrare
Ho lasciato tutti seri?
nessuno sa cosa fare
Ed è che il suo vestito si alza
Se ne accorge e non gli importa
lo fa arrabbiare
Balla, balla, gira, gira
E il suo vestito si alza
Se ne accorge e non gli importa
lo fa arrabbiare
Balla, balla e gira e gira
Guardando la sua pelle da modella
Da sola e nessuno le dice niente
La sua danza mi fa impazzire
Voglio picchiarlo
Per dirle cose che la costringono
Che mi ama e se si diverte
Perché so cosa lo fa impazzire
inizio
Segue il gioco, gli tiro i capelli
Prende fuoco e lo colpisce a terra
Segue il gioco, gli tiro i capelli
La colpisce a terra, lei se ne va facilmente
Se ne accorge e non gli importa
lo fa arrabbiare
Balla, balla, gira, gira
E il suo vestito si alza
Se ne accorge e non gli importa
lo fa arrabbiare
Balla, balla e gira e gira
ma come ti muovi
Russa' con i tuoi movimenti perché sai che puoi
Sabato e te lo restituisco venerdì, se vuoi
Perché voglio incontrarti senza vestiti
E che me lo fai come hai ballato con me
Perché la tua pelle già mi conosce
Dimmi se ci hai già pensato
Dimmi che non sarà l'ultima volta
Ti muovi così tanto che stai così bene
Puoi vederlo perché la sua tuta si alza
Se ne accorge e non gli importa
lo fa arrabbiare
Balla, balla, gira, gira
E il suo vestito si alza
Se ne accorge e non gli importa
lo fa arrabbiare
Balla, balla e gira e gira
Capitan Yandel
caramelle per le orecchie
Le armoniche, le armoniche
L'unico