Traduzione del testo della canzone Nothing to Nobody - Year Of The Knife

Nothing to Nobody (originale)

Tomorrow may
May never come
With a heavy heart
I’ll have nothing to say
The rain won’t stop
On my eulogies
And I’ll be in the mud
On my knees
If I lose you
And everyone else
It’ll teach me to give
Give up on myself
Sometimes I wanna
Break down and cry
Because I can’t stop the pain
My pain is nothing to nobody
Nothing to nobody
Fuck you
I wanna fuck everyone up
From the bitter rage
Inside this cage
If my heart can’t live
Then theirs can’t
No one deserves
To be happier than me
A year will pass
Of constant collapse
Alienating everything I once had
And I’ll break down and cry
Because I couldn’t stop your pain
My pain is nothing to nobody

(traduzione)

Domani maggio
Potrebbe non arrivare mai
Con il cuore pesante
Non avrò niente da dire
La pioggia non smetterà
Sulle mie elogi
E sarò nel fango
Sulle mie ginocchia
Se ti perdo
E tutti gli altri
Mi insegnerà a dare
Rinunciare a me stesso
A volte voglio
Rompi e piangi
Perché non riesco a fermare il dolore
Il mio dolore non è niente per nessuno
Niente per nessuno
Vaffanculo
Voglio incasinare tutti
Dalla rabbia amara
Dentro questa gabbia
Se il mio cuore non può vivere
Allora i loro non possono
Nessuno merita
Per essere più felice di me
Passerà un anno
Di collasso costante
Alienando tutto ciò che avevo una volta
E mi abbatterò e piangerò
Perché non riuscivo a fermare il tuo dolore
Il mio dolore non è niente per nessuno