Traduzione del testo della canzone Stay Away - Year Of The Knife

Stay Away (originale)

How do I shake this?
How do I break the faces
Of the people i can’t trust
Beyond my worth?
How can I trust myself
With pathetic mental health
And not cross them out
When they get too close?
Everyone’s got an excuse
For what they do
In fact they got a few
Stemmed from internal abuse
I’ll sabotage anything
That holds my hand
Or tries to help me understand
One more thing to throw away
Stay the fuck away from me
Two hearts always separate
Stay the fuck away from me
Three times the apologies
Stay the fuck away from me
Four counts of abandonment
Stay the fuck away from me
Look at what you’ve done to me
Stay the fuck away from me
I question trust in everything
Stay the fuck away from me
Don’t you fucking smile at me
Stay the fuck away from me
Now I’m just an enemy
Stay the fuck away from me
Don’t you fucking smile at me
Now I’m just an enemy
Stay the fuck away from me

Stay Away (traduzione)

Come lo scuoto?
Come faccio a rompere le facce
Delle persone di cui non posso fidarmi
Oltre il mio valore?
Come posso fidarmi di me stesso
Con patetica salute mentale
E non cancellarli
Quando si avvicinano troppo?
Tutti hanno una scusa
Per quello che fanno
In effetti ne hanno presi alcuni
Deriva da abusi interni
Saboterò qualsiasi cosa
Quello mi tiene per mano
Oppure cerca di aiutarmi a capire
Un'altra cosa da buttare via
Stai lontano da me, cazzo
Due cuori sempre separati
Stai lontano da me, cazzo
Tre volte le scuse
Stai lontano da me, cazzo
Quattro conteggi di abbandono
Stai lontano da me, cazzo
Guarda cosa mi hai fatto
Stai lontano da me, cazzo
Metto in dubbio la fiducia in tutto
Stai lontano da me, cazzo
Non mi sorridi, cazzo
Stai lontano da me, cazzo
Ora sono solo un nemico
Stai lontano da me, cazzo
Non mi sorridi, cazzo
Ora sono solo un nemico
Stai lontano da me, cazzo