Traduzione del testo della canzone Premonitions of You - Year Of The Knife

Premonitions of You (originale)

How long will this last
I gotta know
What would I say
If I saw you again
Living with this embarrassment
How long will this last
I gotta know
What would I say
I hold these premonitions of you
You keep killing yourself
No matter where you run
You’re the problem
The problems from within
And you have to solve them
We’re all burdens to somebody
But you aren’t to me
Sometimes I wish to be dead
Because you feel dead, dead to me
From your hands
Every bridge has burned
From your hands
Every back has turned
From your hands
I’ve grit my teeth
From your hands
You’ll beat this
I blindly believe
I hold these premonitions of you
You keep killing yourself
No matter where you run
You’re the problem
The problems from within
You gotta solve them
You can’t keep killing yourself
We’re all burdens to somebody
But you aren’t to me
Sometimes I wish to be dead
Because you feel dead, Dead to me
How long will this last
I gotta know

Premonitions of You (traduzione)

Quanto durerà questo
Devo sapere
Cosa dovrei dire
Se ti ho visto di nuovo
Vivere con questo imbarazzo
Quanto durerà questo
Devo sapere
Cosa dovrei dire
Tengo queste premonizioni su di te
Continui a ucciderti
Non importa dove corri
Tu sei il problema
I problemi dall'interno
E devi risolverli
Siamo tutti oneri per qualcuno
Ma tu non sei per me
A volte vorrei essere morto
Perché ti senti morto, morto per me
Dalle tue mani
Ogni ponte è bruciato
Dalle tue mani
Ogni schiena è voltata
Dalle tue mani
Ho stretto i denti
Dalle tue mani
Lo batterai
Credo ciecamente
Tengo queste premonizioni su di te
Continui a ucciderti
Non importa dove corri
Tu sei il problema
I problemi dall'interno
Devi risolverli
Non puoi continuare a ucciderti
Siamo tutti oneri per qualcuno
Ma tu non sei per me
A volte vorrei essere morto
Perché ti senti morto, morto per me
Quanto durerà questo
Devo sapere