Testi di Highways - YEEK

Highways (originale)

When I’m finally rich
With a bunch of cash
I won’t buy a mansion, nor a house, nor a condo
Just a passport… & a motorcycle
& I’ll be cruisin' on the interstate, on the 10, eastbound
& I’ll be speedin' down the desert road, eastbound
That’s when I realized its been days, its been nights, on that note…
I’m so drunk & high
Feel like I… I could touch the sky
I’m so drunk & high
Drunk & I feel I could fucking fly
& who knows
Maybe I could stop by the Grand Canyon
Cause last time I went, I think I was about 5
& maybe I could pay a little visit to the Prada Marfa
Who knows?
& I’ll be cruisin' on the US 90, no one behind me, southbound
& I’ll be swervin' through local towns I don’t know, southbound
That’s when I realized it’s been weeks, I think months, on that note…
I’m so drunk & high
Feel like I… I could touch the sky
I’m so drunk & high
Drunk & I feel I could fucking fly

(traduzione)

Quando sarò finalmente ricco
Con un mucchio di contanti
Non comprerò un palazzo, né una casa, né un condominio
Solo un passaporto... e una moto
e sarò in crociera sull'interstatale, il 10, in direzione est
E sarò veloce lungo la strada del deserto, in direzione est
Fu allora che mi resi conto che erano stati giorni, erano state notti, su quella nota...
Sono così ubriaco e sballato
Mi sento come se... potessi toccare il cielo
Sono così ubriaco e sballato
Ubriaco e sento che potrei volare, cazzo
& chi lo sa
Forse potrei fermarmi al Grand Canyon
Perché l'ultima volta che ci sono andato, penso di avere circa 5 anni
e forse potrei fare una piccola visita al Prada Marfa
Chi lo sa?
e sarò in crociera sulla US 90, nessuno dietro di me, in direzione sud
E sterminerò attraverso città locali che non conosco, in direzione sud
Fu allora che mi resi conto che erano trascorse settimane, penso mesi, su quella nota...
Sono così ubriaco e sballato
Mi sento come se... potessi toccare il cielo
Sono così ubriaco e sballato
Ubriaco e sento che potrei volare, cazzo