Traduzione del testo della canzone Control - Yellow House

Control (originale)

I don’t understand it
Tell me, does it show?
Feel overwhelmed by
A lack of control
Kick back and leave me in the cold
It’s fine, I’ve never needed anything to hold onto
Now you say you want another lover at your door?
No, I don’t wanna play the same game anymore
You wanna leave tonight
Leave before the light
Can offer us a bit of life
I never found out that peace of mind
Was an illusion bound and tied
Behind thick walls of blues and greys
The haze we’d dreamt up to disguise the pain
Hold on now, the feeling that it brings
Is just a temporary pain
And I’m never gonna bring it back ‘round here again
I’m gonna leave tonight
Leave before the light
Can offer us a bit of life
Sever the chord that ties
These tiring eyes
To the dark in wait behind

Control (traduzione)

Non lo capisco
Dimmi, si vede?
Sentiti sopraffatto da
Una mancanza di controllo
Rilassati e lasciami al freddo
Va bene, non ho mai avuto bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
Ora dici di volere un altro amante alla tua porta?
No, non voglio più giocare allo stesso gioco
Vuoi partire stasera
Parti prima della luce
Può offrirci un po' di vita
Non ho mai scoperto quella tranquillità
Era un'illusione legata e legata
Dietro spessi muri di blu e grigio
La foschia che avevamo escogitato per mascherare il dolore
Aspetta ora, la sensazione che porta
È solo un dolore temporaneo
E non lo riporterò mai più qui
Parto stasera
Parti prima della luce
Può offrirci un po' di vita
Taglia l'accordo che lega
Questi occhi stanchi
Al buio in attesa dietro