Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - Yellow House

Heaven Knows (originale)

Heaven knows, I’ve been dreaming
Cut the chord
Leave me here, suspended on a whim
Or maybe I’ll get another drink in
Lose all sense of rhyme and reason
And slow down my thinking
Blacken out the sun
With a new point of view
Ideologies
Stumble out of this smokey room
How can I be so young
But feel so used?
Breaking out of the mould
I feel brand new
New, new, new
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?
Stepping out of mind
Been in here for a minute
Tainted youth, develish schemes
Left me black and blue
Forge another identity to live by
God, I’d do just about anything
To get through
To
You
Mmm
Blacken out the sun
With a new point of view
Ideologies
Stumble out of this smokey room
How can I be so young
But feel so used?
Breaking out of the mould
I feel brand new
New, new, new
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

Heaven Knows (traduzione)

Il cielo lo sa, ho sognato
Taglia l'accordo
Lasciami qui, sospeso per un capriccio
O forse prendo un altro drink
Perdi ogni senso della rima e della ragione
E rallenta il mio pensiero
Oscura il sole
Con un nuovo punto di vista
Ideologie
Esci incespicando da questa stanza fumosa
Come posso essere così giovane
Ma ti senti così usato?
Rompere dallo stampo
Mi sento nuovo di zecca
Nuovo, nuovo, nuovo
E tu?
E tu?
E tu?
E tu?
Uscendo dalla mente
Sono qui da un minuto
Giovinezza contaminata, sviluppare schemi
Mi ha lasciato nero e blu
Forgia un'altra identità con cui vivere
Dio, farei praticamente qualsiasi cosa
Attraversare
Per
Voi
Mmm
Oscura il sole
Con un nuovo punto di vista
Ideologie
Esci incespicando da questa stanza fumosa
Come posso essere così giovane
Ma ti senti così usato?
Rompere dallo stampo
Mi sento nuovo di zecca
Nuovo, nuovo, nuovo
E tu?
E tu?
E tu?
E tu?