Traduzione del testo della canzone Body of Mine - Yellow Ostrich

Body of Mine (originale)

I get up early
Bruise on my thigh
Internet tells me
I’m lucky to be alive
Doctor’s office
Was the only one there
I could read any magazine I wanted
But all I did was stare
At the deep shade of green
With little hints of blue
I don’t know what this body of mine is coming to
I get up early
To catch the 5
Go downtown to the library
I’m anxious to survive
I look up answers
Then I read the news
Get so distracted by the world
That I forget the bruise
With its deep shade of blue
And little hints of green
I don’t know what this body of ours is gonna man
I’m on my side now
And I’m giving up
I don’t know when this body of mine has had nough
Oh I want to feel alright
It seems this will take some time
Can you fix it with just a line
Oh I would like you to drive

Body of Mine (traduzione)

Mi alzo presto
Livido sulla mia coscia
Internet mi dice
Sono fortunato ad essere vivo
Studio medico
Era l'unico lì
Potevo leggere qualsiasi rivista che volessi
Ma tutto ciò che ho fatto è stato fissare
All'ombra profonda del verde
Con piccoli accenni di blu
Non so a cosa stia arrivando questo mio corpo
Mi alzo presto
Per prendere il 5
Vai in centro alla biblioteca
Sono ansioso di sopravvivere
Cerco le risposte
Poi ho letto le notizie
Lasciati distrarre dal mondo
Che ho dimenticato il livido
Con la sua profonda sfumatura di blu
E piccoli accenni di verde
Non so cosa sarà questo nostro corpo, amico
Sono dalla mia parte ora
E mi sto arrendendo
Non so quando questo mio corpo non ne ha avuto abbastanza
Oh voglio sentirmi bene
Sembra che ci vorrà del tempo
Puoi risolverlo con solo una riga
Oh, vorrei che tu guidassi