Traduzione del testo della canzone Daughter - Yellow Ostrich

Daughter (originale)

I won’t let you bring me down
Said the man with his grin
I’m in this war with an army
And we’re not letting you win
We’ll make it complicated for you
I’ve read all that you have written
I know they say you’re a star
But I’ve heard stories from your daughter
In the back of your car
We’ll make it complicated for you
We can make a deal, I know it
Well, I’ve got things that you want
And you’ve got what I need
So why don’t we be men pretend we’re friends
And then move on?
(We can make a deal, I know it)

Daughter (traduzione)

Non ti permetterò di buttarmi giù
Disse l'uomo con il suo sorriso
Sono in questa guerra con un esercito
E non ti permettiamo di vincere
Lo renderemo complicato per te
Ho letto tutto quello che hai scritto
So che dicono che sei una star
Ma ho sentito storie di tua figlia
Nel posteriore della tua auto
Lo renderemo complicato per te
Possiamo fare un affare, lo so
Bene, ho le cose che vuoi
E hai quello di cui ho bisogno
Allora perché non siamo uomini, facciamo finta di essere amici
E poi andare avanti?
(Possiamo fare un affare, lo so)