Traduzione del testo della canzone I Need My Space - Yellow Ostrich

I Need My Space (originale)

I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I’m getting the lines out
Every time i leave my door
I’m turning the lights out
Once i get myself off the floor
Well ask me something else
Why i see you every day
Cause i can’t face it
So i turn away
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I’m drying my mind out
Every time i walk the streets
I’m giving it my best
When i look for people to meet
Well tell me something now
Is it like this every day?
Cause i can’t face it
Since you walked away
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space
If i could stay in this bed for longer
I would do it, I’m not stronger than that
If you see it maybe it’s real
If I could find someone worth finding
I would do it, I’m not waiting for that
Just not quite convinced just yet
I need my space
I need my space
I need my space
I need my space (I need space)
I need my space (I need space)
I need my space (I need space)

I Need My Space (traduzione)

Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Sto tirando fuori le linee
Ogni volta che esco dalla mia porta
Spengo le luci
Una volta che mi alzo dal pavimento
Bene, chiedimi qualcos'altro
Perché ti vedo tutti i giorni
Perché non posso affrontarlo
Quindi mi allontano
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Sto asciugando la mia mente
Ogni volta che cammino per le strade
Sto dando il massimo
Quando cerco persone da incontrare
Bene, dimmi qualcosa ora
È così tutti i giorni?
Perché non posso affrontarlo
Da quando te ne sei andato
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Se posso rimanere in questo letto più a lungo
Lo farei, non sono più forte di così
Se lo vedi forse è reale
Se potessi trovare qualcuno che valga la pena trovare
Lo farei, non lo sto aspettando
Solo che non sono ancora del tutto convinto
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio
Ho bisogno del mio spazio (ho bisogno di spazio)
Ho bisogno del mio spazio (ho bisogno di spazio)
Ho bisogno del mio spazio (ho bisogno di spazio)