Traduzione del testo della canzone Julia - Yellow Ostrich

Julia (originale)

Julia
The note you left, it means a lot
But I’m not ready to mean a lot
Though times I thought I was
And if you wanna be gentle (separator)
And if you tend to be careful (separator)
I can’t see eye to eye (separator)
'Cause we’re in different times
Julia
You’re taking off, I’m turning on
The 6 AM flight, I didn’t mind
If it means I get my space
And if you care about the feeling (separator)
And if you wanna be leaving (separator)
I can’t see eye to eye (separator)
'Caus we’re in differnt times
I don’t feel right
The separator strikes again
So come on, let’s fight
Let’s not let it win again
Creeps in, repeating
Over and over yet again
But Julia, I’m helpless

(traduzione)

Giulia
La nota che hai lasciato significa molto
Ma non sono pronto a significare molto
Anche se a volte pensavo di esserlo
E se vuoi essere gentile (separatore)
E se tendi a fare attenzione (separatore)
Non riesco a vedere negli occhi (separatore)
Perché siamo in tempi diversi
Giulia
Stai decollando, mi accendo
Il volo delle 6 del mattino, non mi importava
Se significa che ho il mio spazio
E se ti interessa la sensazione (separatore)
E se vuoi partire (separatore)
Non riesco a vedere negli occhi (separatore)
Perché siamo in tempi diversi
Non mi sento bene
Il separatore colpisce ancora
Quindi dai, combattiamo
Non lasciamo che vinca di nuovo
Si insinua, ripete
Ancora e ancora ancora
Ma Julia, sono impotente