Traduzione del testo della canzone Neon Fists - Yellow Ostrich

Neon Fists (originale)

When I wake
I feel tired in a new, strange way
When I rise
I barely notice the neon fists in my way
And it all keeps turning round
And it makes me nervous now
There are walls
And there are windows
But I’m not afraid of them
Cause I get stuck trying to tear down
All the doors into my head
So tell me you’re in control
Tell me you got my backup
Tell me you’re on a roll
Tell me you’ll never let up
Tell me I fucked it up
But you can make it all better
Tell me you’re on a roll
Tell me you got my answer
Say it
Cause I’m fighting through the walls and doors
And I’m trying to get up off the floor
Cause I send my love across the room
So tell me you’re in control
Tell me you got my backup
Tell me you’re on a roll
Tell me you’ll never let up
Tell me I fucked it up
But you can make it all better
Tell me you’re on a roll
Tell me you got my answer
Say it

Neon Fists (traduzione)

Quando mi sveglio
Mi sento stanco in un modo nuovo e strano
Quando mi alzo
Noto a malapena i pugni al neon sulla mia strada
E tutto continua a girare
E mi rende nervoso ora
Ci sono muri
E ci sono le finestre
Ma non ho paura di loro
Perché rimango bloccato nel tentativo di demolire
Tutte le porte nella mia testa
Quindi dimmi che hai il controllo
Dimmi che hai il mio backup
Dimmi che sei su un rollio
Dimmi che non ti arrenderesti mai
Dimmi che ho fatto una cazzata
Ma puoi rendere tutto migliore
Dimmi che sei su un rollio
Dimmi che hai la mia risposta
Dillo
Perché sto combattendo attraverso i muri e le porte
E sto cercando di alzarmi da terra
Perché mando il mio amore dall'altra parte della stanza
Quindi dimmi che hai il controllo
Dimmi che hai il mio backup
Dimmi che sei su un rollio
Dimmi che non ti arrenderesti mai
Dimmi che ho fatto una cazzata
Ma puoi rendere tutto migliore
Dimmi che sei su un rollio
Dimmi che hai la mia risposta
Dillo