Traduzione del testo della canzone Stay At Home - Yellow Ostrich

Stay At Home (originale)

If I see you and you know this has gone too far
'Cause our romance
Can only live behind all the walls there are
And we never can meet, oh, we never can greet
We never can say hello
'Cause our bones are too weak to be sold on the street
To survive we must stay at home
And I’ll think of you, every other day
Just to throw them off
And I’ll know you by the color of your walls
In the beauty sky
'Cause out there, every little bird
Is shivering and cold by this frightful air
And out there every little spark quickly fading dark
From the strangers tail
And we never can meet, oh, we never can greet
We never can say hello
'Cause our bones are too weak to be sold on the street
To survive we must stay at home
Inside, inside, inside, Inside
It’s where I will hide, it’s where I will hide
It’s where I will hide from you

(traduzione)

Se ti vedo e sai che è andato troppo oltre
Perché la nostra storia d'amore
Può vivere solo dietro tutte le mura che ci sono
E non possiamo mai incontrarci, oh, non possiamo mai salutare
Non possiamo mai dire ciao
Perché le nostre ossa sono troppo deboli per essere vendute per strada
Per sopravvivere dobbiamo restare a casa
E ti penserò a giorni alterni
Solo per buttarli via
E ti riconoscerò dal colore delle tue pareti
Nel cielo della bellezza
Perché là fuori, ogni uccellino
Trema e fa freddo per quest'aria spaventosa
E là fuori ogni piccola scintilla si spegne rapidamente
Dalla coda degli estranei
E non possiamo mai incontrarci, oh, non possiamo mai salutare
Non possiamo mai dire ciao
Perché le nostre ossa sono troppo deboli per essere vendute per strada
Per sopravvivere dobbiamo restare a casa
Dentro, dentro, dentro, dentro
È dove mi nasconderò, è dove mi nasconderò
È dove ti nasconderò