Traduzione del testo della canzone Terrors - Yellow Ostrich

Terrors (originale)

I know you wanted me to lay low
I know you ache for me, but don’t show
I know you wanna let go
The trip is quick, I promise you that
You barely notice a thing, so relax
I wanna make it easy on you
'Cause I’m the terrors in your eyes
The view is beautiful, can’t you see?
It takes the breath and the life out of me
It makes me wanna lie down
'Cause I’m the terrors in your eyes

(traduzione)

So che volevi che mi sdraiassi
So che soffri per me, ma non mostrarlo
So che vuoi lasciarti andare
Il viaggio è veloce, te lo prometto
Non noti a malapena una cosa, quindi rilassati
Voglio che sia facile per te
Perché io sono il terrore nei tuoi occhi
La vista è bellissima, non riesci a vedere?
Mi toglie il respiro e la vita
Mi fa venire voglia di sdraiarmi
Perché io sono il terrore nei tuoi occhi