Traduzione del testo della canzone Things Are Fallin' - Yellow Ostrich

Things Are Fallin' (originale)

Things are fallin'
and I’m grinnin'
The police, they can’t reach down to scratch my eye
Thing are fallin'
and we’re even
I won’t ask you to pretend or try to lie
Madelyn
Look straight up at the sun
I swear it hurts no one
but we’ll see
Things are fallin'
And I freeze them
Play them back at half the speed, we’ll make it work
They are flying
I am trying
to convince you that I’ve never been so sure
Madelyn
Look straight up at the sun
I swear it hurts no one
but we’ll see
Madelyn
I can’t begin to think
of how better off we’ll be
Can’t you see?

(traduzione)

le cose stanno cadendo
e sto sorridendo
La polizia, non possono allungare la mano per grattarmi gli occhi
le cose stanno cadendo
e siamo pari
Non ti chiederò di fingere o provare a mentire
Madelyn
Guarda dritto verso il sole
Ti giuro che non fa male a nessuno
ma vedremo
le cose stanno cadendo
E li congelo
Riproducili a metà velocità, lo faremo funzionare
Stanno volando
Sto provando
per convincerti che non sono mai stato così sicuro
Madelyn
Guarda dritto verso il sole
Ti giuro che non fa male a nessuno
ma vedremo
Madelyn
Non riesco a iniziare a pensare
di quanto staremo meglio
Non riesci a vedere?