Traduzione del testo della canzone Up In The Mountains - Yellow Ostrich

Up In The Mountains (originale)

To get to my home, to get to my home, make known
All of the things you’d rather not say
To get to my home, to get to my home, breathe low
The balance, it is hard to maintain
I understand it all, it never was so clear but I see
The answer staring right back at me
I know it, I swear, I know it, I swear, come near
You tell me yours, I’ll tell you mine then
I can see it all now, up in the mountains I will be found
There will be ponds and horses to ride and I will be free
I could leave this behind, all of the people making me sigh
I’ll be gone, maybe you’ll be there too, it’s up to you
To get to my home, to get to my home, be alone
You cannot trust what you cannot control
You leave it all behind, you leave it all behind for me
I am so grateful, you’ll be so relieved
I can see it all now, up in the mountains I will be found
There will be ponds and horses to ride and I will be free
I could leave this behind, all of the people making me sigh
I’ll be gone, maybe you’ll be there too, it’s up to you

(traduzione)

Per arrivare a mia casa, per arrivare a mia casa, fate conoscere
Tutte le cose che preferiresti non dire
Per arrivare a casa mia, per arrivare a casa mia, respira piano
L'equilibrio è difficile da mantenere
Capisco tutto, non è mai stato così chiaro ma vedo
La risposta che mi fissa
Lo so, lo giuro, lo so, lo giuro, avvicinati
Tu dimmi la tua, poi ti dirò la mia
Posso vederlo tutto ora, in montagna mi farò trovare
Ci saranno laghetti e cavalli da cavalcare e io sarò libero
Potrei lasciarlo alle spalle, tutte le persone che mi fanno sospirare
Io non ci sarò, forse ci sarai anche tu, dipende da te
Per arrivare a casa mia, per arrivare a casa mia, essere solo
Non puoi fidarti di ciò che non puoi controllare
Lasci tutto alle spalle, lasci tutto alle spalle per me
Ti sono così grato, sarai così sollevato
Posso vederlo tutto ora, in montagna mi farò trovare
Ci saranno laghetti e cavalli da cavalcare e io sarò libero
Potrei lasciarlo alle spalle, tutte le persone che mi fanno sospirare
Io non ci sarò, forse ci sarai anche tu, dipende da te