Traduzione del testo della canzone When All Is Dead - Yellow Ostrich

When All Is Dead (originale)

When the bridges all fall down
And you think your words are dead sound
I will wait for you, that’s all I will do
When the bears and tigers are chasing
All the streetcar vendors erasing
The fashion stops, the curtain drops
When your boyfriend leaves for the outside
But he’s cold the minute the horns cry
I will see you then, when we’ve reached the end
A mass of black to pierce through
A chance to focus on you
The hunt of one, the journey’s done
When all is dead and I am
The only one with legs to stand
Will it be right when we’re at the end?
And to Adam, Eve was the only
'Cause nobody wants to be lonely
So they settled down and she came around
So if they could do it, it’s easy
If you have no choice but to love me
Will you settle down?
Will you come around?
When all is dead and I am
The only one with legs to stand
Will it be right when we’re at the end?

When All Is Dead (traduzione)

Quando i ponti cadono tutti
E pensi che le tue parole siano un suono morto
Ti aspetterò, è tutto ciò che farò
Quando gli orsi e le tigri stanno inseguendo
Cancellazione di tutti i venditori di tram
La moda si ferma, cala il sipario
Quando il tuo ragazzo parte per l'esterno
Ma ha freddo nel momento in cui le corna piangono
Ci vediamo allora, quando saremo giunti alla fine
Una massa di nero da trapassare
Un'occasione per concentrarti su di te
La caccia all'uno, il viaggio è fatto
Quando tutto è morto e io lo sono
L'unico con le gambe per stare in piedi
Andrà bene quando saremo alla fine?
E per Adamo, Eva era l'unica
Perché nessuno vuole essere solo
Quindi si sono sistemati e lei è tornata
Quindi se possono farlo, è facile
Se non hai altra scelta che amarmi
Ti sistemerai?
Verrai?
Quando tutto è morto e io lo sono
L'unico con le gambe per stare in piedi
Andrà bene quando saremo alla fine?