Testi di Apocalypse - Yes

Apocalypse (originale)

And you and I climb, crossing the shapes of the morning.
And you and I reach over the sun for the river.
And you and I climb, clearer, towards the movement.
And you and I called over valleys of endless seas.
Siberian Khatru
(Anderson/Howe/Wakeman)
Sing, bird of prey;
Beauty begins at the foot of you.
Do you believe the manner?
Gold stainless nail,
Torn through the distance of man
As they regard the summit.
Even Siberia goes through the motions.
Hold out and hold up;
Hold down the window.
Outbound, river,
Hold out the morning that comes into view.
Bluetail, tailfly.
River running right on over my head.
How does she sing?
Who holds the ring?
And ring and you will find me coming.
Cold reigning king,
Hold all the secrets from you
As they produce the movement.
Even Siberia goes through the motions.
Hold out and hold up;
Hold down the window.
Outbound, river,
Hold out the morning that comes into view.
Bluetail, tailfly.
River running right over the outboard, river,
Bluetail, tailfly,
Luther, in time.
Dood’ndoodit, dah, d’t-d't-dah.
Hold down the window;
Hold out the morning that comes into view.
Warm side, the tower;
Green leaves reveal the heart spoken Khatru.
Gold stainless nail,
Torn through the distance of man as they regard the summit.
Cold reigning king,
Shelter the women that sing
As they produce the movement.
River running right on over,
Then over my head.
Outboard, river.
Bluetail, tailfly,
Luther, in time,
Suntower, asking,
Cover, lover,
June cast, moon fast,
As one changes,
Heart gold, leaver,
Soul mark, mover,
Christian, changer,
Called out, saviour,
Moon gate, climber,
Turn round, glider

(traduzione)

E tu ed io saliamo, incrociando le forme del mattino.
E tu ed io raggiungiamo il sole per il fiume.
E tu ed io saliamo, più chiaramente, verso il movimento.
E tu ed io abbiamo invocato valli di mari infiniti.
Khatru siberiano
(Anderson/Howe/Wakeman)
Canta, rapace;
La bellezza inizia ai tuoi piedi.
Credi al modo?
Chiodo inossidabile dorato,
Strappato alla distanza dell'uomo
Per quanto riguarda il vertice.
Anche la Siberia passa attraverso i movimenti.
Tieni duro e resisti;
Tieni premuto il finestrino.
In uscita, fiume,
Aspetta la mattina che appare.
coda azzurra, coda azzurra.
Il fiume scorre proprio sopra la mia testa.
Come canta?
Chi tiene l'anello?
E suona e mi troverai in arrivo.
Freddo re regnante,
Tieni tutti i segreti per te
Mentre producono il movimento.
Anche la Siberia passa attraverso i movimenti.
Tieni duro e resisti;
Tieni premuto il finestrino.
In uscita, fiume,
Aspetta la mattina che appare.
coda azzurra, coda azzurra.
Fiume che scorre proprio sopra il fuoribordo, fiume,
coda azzurra, coda azzurra,
Lutero, col tempo.
Dood'ndoodit, dah, d't-d't-dah.
Tieni premuta la finestra;
Aspetta la mattina che appare.
Lato caldo, la torre;
Le foglie verdi rivelano il cuore parlato Khatru.
Chiodo inossidabile dorato,
Dilaniati dalla distanza dell'uomo mentre guardano alla vetta.
Freddo re regnante,
Metti al riparo le donne che cantano
Mentre producono il movimento.
Fiume che scorre proprio sopra,
Poi sopra la mia testa.
Fuoribordo, fiume.
coda azzurra, coda azzurra,
Lutero, col tempo,
Suntower, chiedendo,
Copri, amante,
Cast di giugno, luna veloce,
Quando uno cambia,
Cuore d'oro, che lascia,
Marchio dell'anima, motore,
Cristiano, cambiatore,
Chiamato, salvatore,
Cancello lunare, scalatore,
Girati, aliante