Traduzione del testo della canzone Astral Traveler (3/17/1970) - Yes

Astral Traveler (3/17/1970) (originale)

And in the ruins
Caught in the noose around me,
Glasses tell lies.
Wondering when
To do it again of another
Flying to the sky,
Somewhere flying high.
Astral trav’ller,
Leaving without her,
Wond’ring where lives go;
In and out the valley below.
Once in the air,
We could expect a great respect in being.
(Astral trav’ller.)
Memories fly
Over the sky, and oh, the
Sight’s worth seeing,
Just believin'.
Astral trav’ller,
Leaving without her,
Wond’ring where lives go;
In and out the valley below.

(traduzione)

E tra le rovine
Intrappolato nel cappio intorno a me,
Gli occhiali raccontano bugie.
Mi chiedo quando
Per rifarlo di un altro
Volando verso il cielo,
Da qualche parte volando in alto.
viaggiatore astrale,
Partendo senza di lei,
Chissà dove vanno le vite;
Dentro e fuori la valle sottostante.
Una volta in aria,
Possiamo aspettarci un grande rispetto nell'essere.
(Viaggiatore astrale.)
I ricordi volano
Sopra il cielo, e oh, il
Vale la pena vedere
Semplicemente credendo.
viaggiatore astrale,
Partendo senza di lei,
Chissà dove vanno le vite;
Dentro e fuori la valle sottostante.