Traduzione del testo della canzone Beyond and Before - Yes

Beyond and Before (originale)

Cast shadows in winter home,
Swaying branches breaking sound,
Lonely forest trembling ground.
Masquerading leaves of blue run circles round the morning dew,
Patterns understood by you, reaching out beyond and before.
Time, like gold dust, brings mind down to hidden levels underground,
Say a few words to the wind, that’s all that’s left of winter’s friend.
Reaching the snow in the days of the cold, casting a spell out of ice.
Now that you’re gone,
The summer’s too long and it seems like the end of my life
Beyond and before.
Time, like gold dust, brings mind down.

Beyond and Before (traduzione)

Proietta ombre nella casa invernale,
I rami ondeggianti che rompono il suono,
Terreno tremante della foresta solitaria.
Foglie mascherate di blu corrono in cerchio intorno alla rugiada mattutina,
Modelli compresi da te, che vanno oltre e prima.
Il tempo, come la polvere d'oro, porta la mente a livelli nascosti sottoterra,
Dì qualche parola al vento, questo è tutto ciò che resta dell'amico d'inverno.
Raggiungere la neve nei giorni del freddo, lanciare un incantesimo dal ghiaccio.
Ora che te ne sei andato,
L'estate è troppo lunga e sembra la fine della mia vita
Oltre e prima.
Il tempo, come polvere d'oro, abbassa la mente.