Traduzione del testo della canzone Don't Go - Yes

Don't Go (originale)

Don’t be so cruel hurting yourself
Don’t be so greedy making it bad
Don’t be so dark echoing out
Don’t spend the day waiting for me
After all you didn’t have to do it
You broke your own heart;
it hurt you so bad
Why don’t you take your defense down a little
Or you won’t understand at all
Don’t go, don’t go let it
Don’t go, don’t go let it
Don’t take love for granted
We were supposed to be together forever
Don’t take love
We were supposed to be together forever, yeah yeah
Don’t take love
Don’t be so sad scream at the moon
Don’t let your words come out too soon
You beat yourself up
So don’t spend a day, hey, waiting for me
I can see you had to be your own father
I know he walked out on you
Hey, but that’s in the past
You see you don’t have a leg to stand on
You’re just fooling yourself again
Don’t go take it out
Don’t go let it
Don’t go take it out
Don’t go let it
Don’t take love
We were supposed to be friends forever, yeah yeah
Don’t go take it out
Don’t go let it in
We were supposed to be friends forever, yeah yeah
Don’t go take it out
We were supposed to be friends forever…
So he booked himself a trip, extended holiday
None of this always working late
The porter took him to his room;
he headed for the bar
To get another drink
She got a phone call saying her love had ran away
Just another phone call, another bad day
She packed her keys got out of town
Stole her best friend’s car
Promised she would bring it back
That’s what friends are for
Hey do me a favor call me sometime
Do a good deed
Don’t waste a minute waiting for me
Don’t take love, take take take it in
For granted, take take take it out
Don’t go, don’t go let it in
We were supposed to be together forever, forever
Don’t take love, take take take it in
For granted, take take take it out
Don’t take love, take take take it in
For granted, take take take it out
We were supposed to be together forever, yeah yeah
Don’t take love for granted
Don’t take love for granted
We were supposed to be together forever, yeah yeah
Don’t go take it out
Don’t go let it in

Don't Go (traduzione)

Non essere così crudele nel farti del male
Non essere così avido rendendolo cattivo
Non essere così oscuro che echeggia
Non passare la giornata ad aspettarmi
Dopotutto non dovevi farlo
Hai spezzato il tuo stesso cuore;
ti ha fatto così male
Perché non riduci un po' la tua difesa
O non capirai affatto
Non andare, non andare lascialo
Non andare, non andare lascialo
Non dare l'amore per scontato
Dovevamo stare insieme per sempre
Non prendere l'amore
Dovevamo stare insieme per sempre, yeah yeah
Non prendere l'amore
Non essere così triste urlare alla luna
Non lasciare che le tue parole escano troppo presto
Ti sei picchiato
Quindi non passare un giorno, ehi, ad aspettarmi
Vedo che dovevi essere tuo padre
So che ti ha abbandonato
Ehi, ma è nel passato
Vedi che non hai una gamba su cui stare in piedi
Ti stai solo prendendo in giro di nuovo
Non andare a portarlo fuori
Non andare, lascialo
Non andare a portarlo fuori
Non andare, lascialo
Non prendere l'amore
Dovevamo essere amici per sempre, yeah yeah
Non andare a portarlo fuori
Non andare lasciarlo entrare
Dovevamo essere amici per sempre, yeah yeah
Non andare a portarlo fuori
Dovevamo essere amici per sempre...
Così si prenotò un viaggio, una vacanza prolungata
Niente di tutto questo lavorando sempre fino a tardi
Il portiere lo portò nella sua stanza;
si diresse al bar
Per prendere un altro drink
Ha ricevuto una telefonata che diceva che il suo amore era scappato
Solo un'altra telefonata, un'altra brutta giornata
Ha fatto le valigie quando è uscita dalla città
Ha rubato l'auto della sua migliore amica
Ha promesso che l'avrebbe riportato indietro
È a questo che servono gli amici
Ehi fammi un favore chiamami qualche volta
Fai una buona azione
Non perdere un minuto ad aspettarmi
Non prendere l'amore, prendi, prendilo
Per scontato, prendi prendilo
Non andare, non andare lasciarlo entrare
Dovevamo stare insieme per sempre, per sempre
Non prendere l'amore, prendi, prendilo
Per scontato, prendi prendilo
Non prendere l'amore, prendi, prendilo
Per scontato, prendi prendilo
Dovevamo stare insieme per sempre, yeah yeah
Non dare l'amore per scontato
Non dare l'amore per scontato
Dovevamo stare insieme per sempre, yeah yeah
Non andare a portarlo fuori
Non andare lasciarlo entrare