Traduzione del testo della canzone Final Eyes - Yes

Final Eyes (originale)

Person to person woman to man
Sing me a story to reach me
Teach me to teach me to understand
All these emotions I miss you
So you leave her, can’t believe her
Can’t escape
Final eyes
Final eyes
Person to person, woman to man
Send me this song that will teach me
Like a river without a stream, nighttime without dreaming
Send me this song that will reach me
So you leave me, can’t deceive me
See through me
Final eyes
Final eyes
And I know you think there’s nothing
There’s nothing more to say
And I know that I’ve got something
I’ve got something to say
If ever I needed someone
You were there when I needed you
If ever I needed someone
You were there when I needed you
Whenever I needed someone
You were there when I needed you
Person to person woman to man
Send me this song that will teach me
Like a river without a stream, nighttime without dreaming
Send me this song that will reach me
So you leave me, can’t deceive me
See through me
Final eyes
And I know you think there’s nothing
There’s nothing more to say
Don’t hide behind the headlines oh yea
I’ve got something to say
If ever I needed someone
You were there when I needed you
If ever I needed someone
You were there when I needed you
Whenever I needed, whenever I needed
Whenever I needed you
Someone
If ever I needed, whenever I needed someone
You were there when I needed you
You saved me from falling
Saved me from falling
I’m so in love with you

(traduzione)

Da persona a persona da donna a uomo
Cantami una storia per raggiungermi
Insegnami a insegnarmi a capire
Tutte queste emozioni mi manchi
Quindi la lasci, non puoi crederle
Non può scappare
Occhi finali
Occhi finali
Da persona a persona, da donna a uomo
Mandami questa canzone che mi insegnerà
Come un fiume senza ruscello, la notte senza sognare
Mandami questa canzone che mi raggiungerà
Quindi mi lasci, non puoi ingannarmi
Guarda attraverso di me
Occhi finali
Occhi finali
E so che pensi che non ci sia niente
Non c'è più niente da dire
E so che ho qualcosa
Ho qualcosa da dire
Se mai avessi bisogno di qualcuno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Se mai avessi bisogno di qualcuno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Ogni volta che ho bisogno di qualcuno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Da persona a persona da donna a uomo
Mandami questa canzone che mi insegnerà
Come un fiume senza ruscello, la notte senza sognare
Mandami questa canzone che mi raggiungerà
Quindi mi lasci, non puoi ingannarmi
Guarda attraverso di me
Occhi finali
E so che pensi che non ci sia niente
Non c'è più niente da dire
Non nasconderti dietro i titoli, oh sì
Ho qualcosa da dire
Se mai avessi bisogno di qualcuno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Se mai avessi bisogno di qualcuno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Ogni volta che ne ho bisogno, ogni volta che ne ho bisogno
Ogni volta che ho bisogno di te
Qualcuno
Se mai ne avessi bisogno, ogni volta che avessi bisogno di qualcuno
C'eri quando ho avuto bisogno di te
Mi hai salvato dalla caduta
Mi ha salvato dalla caduta
Io sono così innamorata di te