Traduzione del testo della canzone Fly from Here, Pt. I: We Can Fly - Yes

Fly from Here, Pt. I: We Can Fly (originale)

Along the edge of this airfield
The old prop-shaft airliners stand
Altimeters reading zero
Formless memories lingering
Nights are cold on this airfield
I sit alone and watch the radar
Locked on the wavelength, caught in the beam
Falling slowly into the screen
Every day that you wait
Is one more that you’ve lost
When you wake up
I see you there
On display
Lights the final point of no return
Taking us there from here
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
Into a sky that’s clearing
Look back we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And love will never disappear
Along the edge of this airfield
The old prop-shaft airliners stand
Altimeters reading zero
Formless memories lingering
Lingering, lingering, lingering
And we can fly from here
Into a sky so clearly
Look back, we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here
On the understanding that we can fly
Everyday that you waste
Is one more that you’ve lost
On display
That’s a final point of no return
Everyday that you waste
Is one more that you’ve lost
On display
That’s a final point of no return

Fly from Here, Pt. I: We Can Fly (traduzione)

Lungo il bordo di questo aeroporto
I vecchi aerei di linea con albero di trasmissione stanno in piedi
Altimetri che leggono zero
Ricordi senza forma indugianti
Le notti sono fredde su questo aeroporto
Mi siedo da solo e guardo il radar
Bloccato sulla lunghezza d'onda, catturato dal raggio
Cadendo lentamente nello schermo
Ogni giorno che aspetti
È uno in più che hai perso
Quando ti svegli
Ci vediamo lì
Sullo schermo
Illumina l'ultimo punto di non ritorno
Portandoci lì da qui
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
In un cielo che si sta schiarendo
Guarda indietro, asciugheremo le lacrime
Per quelli una volta tenuti così quasi
E l'amore non scomparirà mai
Lungo il bordo di questo aeroporto
I vecchi aerei di linea con albero di trasmissione stanno in piedi
Altimetri che leggono zero
Ricordi senza forma indugianti
Indugiare, indugiare, indugiare
E possiamo volare da qui
In un cielo così chiaramente
Guarda indietro, asciugheremo le lacrime
Per quelli una volta tenuti così quasi
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
E possiamo volare da qui (possiamo volare)
E possiamo volare da qui
Con la consapevolezza che possiamo volare
Ogni giorno che sprechi
È uno in più che hai perso
Sullo schermo
Questo è un punto finale di non ritorno
Ogni giorno che sprechi
È uno in più che hai perso
Sullo schermo
Questo è un punto finale di non ritorno