Traduzione del testo della canzone Friend of a Friend - Yes

Friend of a Friend (originale)

You found folks treat you right
As long as you let them know
You’ve been ready to defend their right
Through doors that they oppose
But if it chokes you let it go
If it doesn’t sound true to you
It’s no business of yours
You can count friends on your fingers
Count 'em on your toes
If you leave you are a friend of all
Those friendships heaven knows
But there comes a time when your testimony
Will crumble like a rose
Let’s have no pretense
It’s over
Friendships can never be forgotten
It’s all there
True friends will never question you
You
And it’s all there
In the stories
We’re about to read of a long time ago
And it’s really always been there
To let you know
There are times way back in history
Where valor overcame
The almighty tyrants of the past
Forgotten all but name
As the sons of righteous leaders
Bent on crushing nations
Thus believe the sprirt just
And it’s all there
Frienships can never be forgotten
In the end years
You’ve got to hold on to what you’ve got
What you’ve got
And it’s all there
In the stories
We’re about to read of a long time ago
In the modern day around
You let it show
You can see love deep in children’s eyes
Feel 'em in the wind
You can reach the blessings of the
Innocence on which we meet
You can guide love in the atomosphere
Arising from the source
You know the citizen of chance is
Another citizen of choice
If you’re mortal, be destroyed
Then immortal be the course

Friend of a Friend (traduzione)

Hai scoperto che la gente ti tratta bene
Finché glielo fai sapere
Sei stato pronto a difendere i loro diritti
Attraverso le porte a cui si oppongono
Ma se soffoca, lascialo andare
Se non ti sembra vero
Non sono affari tuoi
Puoi contare gli amici sulle dita
Contali sulla punta dei piedi
Se te ne vai sei un amico di tutti
Quelle amicizie lo sa il cielo
Ma arriva un momento in cui la tua testimonianza
Si sbriciolerà come una rosa
Non abbiamo pretese
È finita
Le amicizie non possono mai essere dimenticate
È tutto lì
I veri amici non ti metteranno mai in discussione
Voi
Ed è tutto lì
Nelle storie
Stiamo per leggere di molto tempo fa
Ed è davvero sempre stato lì
Per farti sapere
Ci sono tempi lontani nella storia
Dove ha vinto il valore
Gli onnipotenti tiranni del passato
Dimenticato tutto tranne il nome
Come figli di leader retti
Deciso a schiacciare le nazioni
Quindi credi lo spirito giusto
Ed è tutto lì
Le amicizie non possono mai essere dimenticate
Negli ultimi anni
Devi tenerti stretto a ciò che hai
Quello che hai
Ed è tutto lì
Nelle storie
Stiamo per leggere di molto tempo fa
Nei giorni moderni in giro
Lascialo mostrare
Puoi vedere l'amore nel profondo degli occhi dei bambini
Sentili nel vento
Puoi raggiungere le benedizioni del
Innocenza su cui ci incontriamo
Puoi guidare l'amore nell'atmosfera
Sorgendo dalla fonte
Sai che il cittadino del caso lo è
Un altro cittadino scelto
Se sei mortale, sii distrutto
Allora immortale sia il corso