Traduzione del testo della canzone Going for the One (Rehearsal) - Yes

Going for the One (Rehearsal) (originale)

Get the idea, cross around the track
When you reap the flank of a thoroughbred racing chaser
Get the feel as the rhythm flows
Would you like to go and shoot the mountain masses
And here you stand no taller than the grass seas
And should you really chase so hard
The truth of sport plays rings around you
Going for the one
Going for the one
Get in the way as the tons of water
Racing with you crash into the rudders
Once at the start can you gamble that
You really surely really mean to finish
After seeing all your sense of fear diminish
As you treat danger as pure collection
As you throw away misconception
Going for the one
Going for the one
Going for a listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Roundabout, sounding out
Love me so
Now the verses I’ve sang don’t add much weight to the story in my head
So I’m thinking I should go and write a punchline
But their so hard to find in my cosmic mind
So I think I’ll take a look out of the window
When I think about you, I don’t feel low
Should I really chase so hard
The truth of sport plays rings around you
Going for the one
Going for the one
Going for to listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Taking your time
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Taking your time
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Moments decide
Moments delight
Moments in flight
Talk about sending love
Love…
Love…
Love…
Love

(traduzione)

Fatti un'idea, attraversa la pista
Quando raccogli il fianco di un inseguitore da corsa purosangue
Scopri come il ritmo scorre
Ti piacerebbe andare a fotografare le masse montuose
E qui non sei più alto dei mari d'erba
E dovresti davvero inseguire così tanto
La verità dello sport suona intorno a te
Andando per quello
Andando per quello
Mettiti in mezzo come tonnellate d'acqua
Correre con te schiantarsi contro i timoni
Una volta all'inizio puoi giocarci
Intendi davvero sicuramente davvero finire
Dopo aver visto tutto il tuo senso di paura diminuire
Mentre tratti il ​​pericolo come una pura raccolta
Mentre butti via l'idea sbagliata
Andando per quello
Andando per quello
Andare ad ascoltare in tempo
Preso così in alto
Per toccare, per muovere
Ascolta la vita
Toccare, toccare il tempo
Viaggio, crepuscolo
Preso così in alto
Rotonda, suonando
Amami così
Ora i versi che ho cantato non aggiungono molto peso alla storia nella mia testa
Quindi sto pensando che dovrei andare a scrivere una battuta finale
Ma sono così difficili da trovare nella mia mente cosmica
Quindi penso che darò un'occhiata fuori dalla finestra
Quando penso a te, non mi sento giù
Dovrei davvero inseguire così tanto
La verità dello sport suona intorno a te
Andando per quello
Andando per quello
Andando ad ascoltare in tempo
Preso così in alto
Per toccare, per muovere
Ascolta la vita
Toccare, toccare il tempo
Viaggio, crepuscolo
Preso così in alto
Prendersi il tuo tempo
Accendi per amare
Tornello a uno
Tempi di gara
Dondolo, rotolando
Ascolta in tempo
Preso così in alto
Per toccare, per muovere
Ascolta la vita
Toccare, toccare il tempo
Viaggio, crepuscolo
Preso così in alto
Prendersi il tuo tempo
Accendi per amare
Tornello a uno
Tempi di gara
Dondolo, rotolando
Accendi per amare
Tornello a uno
Tempi di gara
Dondolo, rotolando
I momenti decidono
I momenti deliziano
Momenti in volo
Parla di inviare amore
Amore…
Amore…
Amore…
Amore