Traduzione del testo della canzone Machine Messiah - Yes

Machine Messiah (originale)

Run down a street where the glass shows that summer has gone
Age in the doorways, resenting the pace of the dawn
All of them standing in line
All of them waiting for time
From time, the great healer
The machine messiah is born
Cables that carry the life to the cities we build
Threads that link diamonds of light to the satanic mills
Ah, to see in every way
That, we feel it every day, and know that
Maybe we’ll change
Offered the chance
To finally unlearn our lessons and alter our stance
PART 2
Friends make their way into systems of chance
(Friends make their way of escape into systems of chance)
Escape to freedom, I need to be there
Waiting and watching, the tables are turning
I’m waiting and watching
I need to be there
I care to see them walk away
And, to be there when they say
They will return
Machine, machine messiah
The mindless search for a higher controller
Take me to the fire and hold me
Show me the strength of your singular eye
PART 3
History dictating symptoms of ruling romance
Claws at the shores of the water upon which we dance
All of us standing in line
All of us waiting for time
To feel it all the way
And to be there when they say they know that
Maybe we’ll change
Offered the chance
To finally unlearn our lessons and alter our stance
Machine, machine messiah
Take me into the fire
Hold me, machine messiah
And show me
The strength of your singular eye

Machine Messiah (traduzione)

Corri lungo una strada dove il vetro mostra che l'estate è finita
L'età alle porte, risentendo del ritmo dell'alba
Tutti in fila
Tutti in attesa del tempo
Da tempo, il grande guaritore
Nasce il messia macchina
Cavi che portano la vita alle città che costruiamo
Fili che collegano diamanti di luce ai mulini satanici
Ah, da vedere in ogni modo
Questo, lo sentiamo ogni giorno e lo sappiamo
Forse cambieremo
Ha offerto la possibilità
Per finalmente disimparare le nostre lezioni e modificare la nostra posizione
PARTE 2
Gli amici si fanno strada nei sistemi del caso
(Gli amici si fanno strada per fuggire nei sistemi del caso)
Fuga verso la libertà, ho bisogno di esserci
Aspettando e guardando, i tavoli si stanno trasformando
Sto aspettando e guardando
Ho bisogno di esserci
Mi interessa vederli allontanarsi
E di essere lì quando dicono
Torneranno
Macchina, macchina messia
La ricerca insensata di un controllore superiore
Portami al fuoco e stringimi
Mostrami la forza del tuo occhio singolare
PARTE 3
La storia che detta i sintomi del romanticismo dominante
Artigli sulle rive dell'acqua su cui balliamo
Tutti noi in fila
Tutti noi aspettiamo il tempo
Per sentirlo fino in fondo
Ed essere lì quando dicono di saperlo
Forse cambieremo
Ha offerto la possibilità
Per finalmente disimparare le nostre lezioni e modificare la nostra posizione
Macchina, macchina messia
Portami nel fuoco
Tienimi, messia macchina
E mostrami
La forza del tuo occhio singolare