Traduzione del testo della canzone Make It Easy - Yes

Make It Easy (originale)

Why the eagle flies when the wind blows in his eyes
And he goes nowhere just to feel good
You don’t know the reason;
our love is like a season
Breaking down and building up again
Why you hold me up when I feel like falling down
Is the love you have that makes me feel good
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside
Time rides all alone when you’re left back on your own
But I know you’re always there to lean on
Look beyond the open deck and you’ll find my love in check
It’s all the love I have: love I give to you
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside
Why the eagle flies when the wind blows in his eyes
And he goes nowhere just to feel good
Time rides all alone when you’re left back on your own
But I know you’re always there to lean on
You don’t know the reasons;
our love is like the seasons
Breaking down and building up again
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside

(traduzione)

Perché l'aquila vola quando il vento soffia nei suoi occhi
E non va da nessuna parte solo per sentirsi bene
Non conosci il motivo;
il nostro amore è come una stagione
Abbattere e ricostruire di nuovo
Perché mi sorreggi quando ho voglia di cadere
È l'amore che hai che mi fa sentire bene
Ah, lo rendi facile, vai lento
Beh, mi stavo facendo male dentro e mi hai dato una seconda possibilità
Ah, te la prendi con calma, quando la lasci andare
Stavo male dentro
Il tempo scorre tutto solo quando sei lasciato solo da solo
Ma so che sei sempre lì su cui fare affidamento
Guarda oltre il ponte aperto e troverai il mio amore sotto controllo
È tutto l'amore che ho: l'amore che ti do
Ah, lo rendi facile, vai lento
Beh, mi stavo facendo male dentro e mi hai dato una seconda possibilità
Ah, te la prendi con calma, quando la lasci andare
Stavo male dentro
Perché l'aquila vola quando il vento soffia nei suoi occhi
E non va da nessuna parte solo per sentirsi bene
Il tempo scorre tutto solo quando sei lasciato solo da solo
Ma so che sei sempre lì su cui fare affidamento
Non conosci i motivi;
il nostro amore è come le stagioni
Abbattere e ricostruire di nuovo
Ah, lo rendi facile, vai lento
Beh, mi stavo facendo male dentro e mi hai dato una seconda possibilità
Ah, te la prendi con calma, quando la lasci andare
Stavo male dentro
Ah, lo rendi facile, vai lento
Beh, mi stavo facendo male dentro e mi hai dato una seconda possibilità
Ah, te la prendi con calma, quando la lasci andare
Stavo male dentro