Traduzione del testo della canzone New Language - Yes

New Language (originale)

I speak from some sort of protection of learning
Even tho' I make it up as I go on
A special trait is that I’ve tried
To reach all feelings
So I speak a new language of love
Some say that it is written in the circle
Others that it is written in the sun
But I protect myself by seeing this experience
As a metaphor for moving on
Sometimes I check myself
To start to believe in
The horoscopes you read everyday
They’re telling me somethings
I really ought to know
But then again I like to
Then again I learn to
Then again I’m running away
Vision is coming so fast I can’t stop myself
Vision forgets who is real
On the city streets, people get lost
Just waiting for history
Pushing the real world away
Taking a chance only once in your life
Only weakness can stop you from hearing
New languages
Translate each word
As they bring you creation
Your voice is the perfect key
Is there something that
I’m supposed to see
Is there something that I’m
Supposed to feel
I’m with you
And I can’t help but want to know
(Talk to me)
Is there something that I’m supposed to teach
(Speak to me)
Is there something that I’m supposed to find
As I reach to the healing in each spoken word
For some strange reason time just cannot wait a minute
I’m chasing every second before I let go
Yesterday my history
Dreams are still a mystery
This living is a gift I should know
Lay it down and let me live the new language
Let me learn at every twist every turn
Lay it down and let me love the further future
Let me know I’m running
Let me know I’m learning
Let me know I’m moving on
Vision is racing so fast I can’t stop myself
Chasing the reason
For all kinds of wondering
People embracing these feelings of limbo
Just waiting for some kind of truth
Taking a chance as it comes only once
Only strength can do justice
With words of new languages
Translate creation
To bring you salvation
Your voice is the perfect key
(Talk to me)
Is there something that
I’m supposed to see
(Speak to me)
Is there something that I’m
Supposed to feel
I’m with you
And I can’t help but want to know
(New languages)
(Talk to me)
Is there something that
I’m supposed to teach
(Speak to me)
Is there something that I’m supposed to find
As I reach to the healing of each spoken word (new languages)
Taking a chance as it comes only once
Only strength can do justice
With words of new languages
Translate creation
To bring you salvation
Your voice is the perfect key
(Talk to me)
Is there something that
I’m supposed to see
(Speak to me)
Is it something that I’m
Supposed to feel
I’m with you
And I can’t help but want to know
(New languages)
(Talk to me)
Is there something that
I’m supposed to teach
(Speak to me)
Is there something that I’m supposed to find
As I reach to the healing of each spoken word (new languages)
Is it something that I’m supposed to find
As I reach to the healing of each spoken word (new languages)

New Language (traduzione)

Parlo da una sorta di protezione dell'apprendimento
Anche se me lo invento mentre vado avanti
Una caratteristica speciale è che ci ho provato
Per raggiungere tutti i sentimenti
Quindi parlo una nuova lingua dell'amore
Alcuni dicono che sia scritto nel cerchio
Altri che è scritto nel sole
Ma mi proteggo vedendo questa esperienza
Come metafora per andare avanti
A volte mi controllo
Per iniziare a crederci
Gli oroscopi che leggi tutti i giorni
Mi stanno dicendo qualcosa
Dovrei davvero saperlo
Ma poi di nuovo mi piace
Poi di nuovo imparo a
Poi di nuovo sto scappando
La vista sta arrivando così velocemente che non riesco a fermarmi
La vista dimentica chi è reale
Per le strade della città, le persone si perdono
Aspettando solo la storia
Allontanando il mondo reale
Cogliere una possibilità solo una volta nella vita
Solo la debolezza può impedirti di sentire
Nuove lingue
Traduci ogni parola
Poiché ti portano la creazione
La tua voce è la chiave perfetta
C'è qualcosa che
Dovrei vedere
C'è qualcosa che sono
Dovrebbe sentire
Sono con te
E non posso fare a meno di volerlo sapere
(Parla con me)
C'è qualcosa che dovrei insegnare
(Parlarmi)
C'è qualcosa che dovrei trovare
Mentre raggiungo la guarigione in ogni parola pronunciata
Per qualche strana ragione il tempo non può aspettare un minuto
Inseguo ogni secondo prima di lasciarmi andare
Ieri la mia storia
I sogni sono ancora un mistero
Questo vivere è un dono che dovrei sapere
Mettilo giù e fammi vivere la nuova lingua
Fammi imparare ogni svolta, ogni svolta
Mettilo giù e fammi amare il futuro futuro
Fammi sapere che sto correndo
Fammi sapere che sto imparando
Fammi sapere che sto andando avanti
La vista corre così velocemente che non riesco a fermarmi
Inseguendo la ragione
Per tutti i tipi di meraviglia
Persone che abbracciano questi sentimenti di limbo
Sto solo aspettando una sorta di verità
Sfruttare una possibilità perché si presenta solo una volta
Solo la forza può fare giustizia
Con parole di nuove lingue
Traduci creazione
Per portarti la salvezza
La tua voce è la chiave perfetta
(Parla con me)
C'è qualcosa che
Dovrei vedere
(Parlarmi)
C'è qualcosa che sono
Dovrebbe sentire
Sono con te
E non posso fare a meno di volerlo sapere
(Nuove lingue)
(Parla con me)
C'è qualcosa che
Dovrei insegnare
(Parlarmi)
C'è qualcosa che dovrei trovare
Mentre raggiungo la guarigione di ogni parola parlata (nuove lingue)
Sfruttare una possibilità perché si presenta solo una volta
Solo la forza può fare giustizia
Con parole di nuove lingue
Traduci creazione
Per portarti la salvezza
La tua voce è la chiave perfetta
(Parla con me)
C'è qualcosa che
Dovrei vedere
(Parlarmi)
È qualcosa che sono?
Dovrebbe sentire
Sono con te
E non posso fare a meno di volerlo sapere
(Nuove lingue)
(Parla con me)
C'è qualcosa che
Dovrei insegnare
(Parlarmi)
C'è qualcosa che dovrei trovare
Mentre raggiungo la guarigione di ogni parola parlata (nuove lingue)
È qualcosa che dovrei trovare
Mentre raggiungo la guarigione di ogni parola parlata (nuove lingue)