Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Yes

Open Your Eyes (originale)

You carry on in the same old way
No lessons learned from yesterday
Talk of changes lost in pages of paperwork
I believe it…
How can we refuse to see
I’ve received it…
What could be our final destiny
I believe that…
Still we go on from day to day
Knowing what could be true
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Open your eyes and discover
You’re not the only one
In disguise
Do you wonder
When the change is gonna come?
Open your eyes
You’ve got a great imagination
We cast the world, we set the stage
For what could be the darkest age
Short exchanges
From perfect strangers
We’ll never know
But wish we knew
I believe it…
It’s time to face reality
I’ve received it…
Questioning the powers that be
I believe it…
Are we too confused to see?
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Open your eyes and discover
You’re not the only one
In disguise
Do you wonder
When the change is gonna come?
Open your eyes
You’ve got a great imagination
Open your eyes
Show it
Show it
Wish we knew
I believe it…
It’s time to face reality
I’ve received it…
Things aren’t what they used to be
I believe it…
What I see in you, you see in me
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Wish I knew
Open your eyes and discover
You’re not the only one
In disguise
Do you wonder
When the change is gonna come?
Change is gonna come
Change is gonna come
Change is gonna come
You’ve got a great imagination
Change is gonna come
Change is gonna come
Change is gonna come
You’ve got a sweet imagination
Change is gonna come
Open your eyes
Change is gonna come
Open your eyes
Change is gonna come
You’ve got a deep imagination coming
Show it
Show it
Show it
Show it
Show it
Show it

Open Your Eyes (traduzione)

Continui allo stesso vecchio modo
Nessuna lezione appresa da ieri
Parla di modifiche perse nelle pagine di scartoffie
Ci credo…
Come possiamo rifiutarci di vedere
l'ho ricevuto...
Quale potrebbe essere il nostro destino finale
Credo che…
Eppure continuiamo di giorno in giorno
Sapere cosa potrebbe essere vero
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Apri gli occhi e scopri
Non sei il solo
Sotto mentite spoglie
Ti chiedi
Quando arriverà il cambiamento?
Apri gli occhi
Hai una grande immaginazione
Abbiamo lanciato il mondo, preparato il terreno
Per quella che potrebbe essere l'età più buia
Brevi scambi
Da perfetti sconosciuti
Non lo sapremo mai
Ma vorrei lo sapessimo
Ci credo…
È ora di affrontare la realtà
l'ho ricevuto...
Mettere in discussione i poteri che sono
Ci credo…
Siamo troppo confusi per vedere?
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Apri gli occhi e scopri
Non sei il solo
Sotto mentite spoglie
Ti chiedi
Quando arriverà il cambiamento?
Apri gli occhi
Hai una grande immaginazione
Apri gli occhi
Mostralo
Mostralo
Vorrei che lo sapessimo
Ci credo…
È ora di affrontare la realtà
l'ho ricevuto...
Le cose non sono più come una volta
Ci credo…
Quello che vedo in te, tu vedi in me
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Vorrei averlo saputo
Apri gli occhi e scopri
Non sei il solo
Sotto mentite spoglie
Ti chiedi
Quando arriverà il cambiamento?
Il cambiamento sta per arrivare
Il cambiamento sta per arrivare
Il cambiamento sta per arrivare
Hai una grande immaginazione
Il cambiamento sta per arrivare
Il cambiamento sta per arrivare
Il cambiamento sta per arrivare
Hai una dolce immaginazione
Il cambiamento sta per arrivare
Apri gli occhi
Il cambiamento sta per arrivare
Apri gli occhi
Il cambiamento sta per arrivare
Hai una profonda immaginazione in arrivo
Mostralo
Mostralo
Mostralo
Mostralo
Mostralo
Mostralo