Traduzione del testo della canzone Starsship Trooper - Yes

Starsship Trooper (originale)

Sister Bluebird flying high above,
Shine your wings forward to the sun.
Hide the myst’ries of life on your way.
Though you’ve seen them, please don’t say a word.
What you don’t know, I have never heard.
Starship Trooper, go sailing on by,
Catch my soul, catch the very light.
Hide the moment from my eager eye.
Though you’ve seen them, please don’t tell a soul.
What you can’t see, can’t be very whole.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
The setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughter that,
Knew the knowledge of the land, that spoke to me in sweet accustomed ways.
Mother life, hold firmly on to me.
Catch my knowledge higher than the day.
Lose as much as only you can show.
Though you’ve seen them, please don’t say a word.
What I don’t know, I have never shared.
Loneliness is a pow’r that we possess to give or take away forever.
All I know can be shown by your acceptance of the facts thereshown before you.
Take what I say in a diff’rent way and it’s easy to say
that this is all confusion.
As I see a new day in me, I can also show it you and you may follow.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
The setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughter that,
Knew the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed ways.

Starsship Trooper (traduzione)

Suor Bluebird che vola in alto,
Fai brillare le tue ali in avanti verso il sole.
Nascondi i misteri della vita sulla tua strada.
Anche se li hai visti, per favore non dire una parola.
Quello che non sai, non l'ho mai sentito.
Starship Trooper, continua a navigare,
Cattura la mia anima, cattura la luce stessa.
Nascondi il momento dal mio occhio desideroso.
Anche se li hai visti, per favore non dirlo a un'anima.
Ciò che non puoi vedere, non può essere molto intero.
Parlami dell'estate, dei lunghi inverni più lunghi di quanto il tempo possa ricordare,
L'allestimento di altre strade, da percorrere nei vecchi modi abituali.
Ricordo ancora i discorsi vicino all'acqua, i figli e la figlia orgogliosi che,
Conoscevo la conoscenza della terra, che mi parlava in modi dolci e abituali.
Madre vita, tieniti stretto a me.
Cattura la mia conoscenza più in alto del giorno.
Perdi quanto solo tu puoi mostrare.
Anche se li hai visti, per favore non dire una parola.
Quello che non so, non l'ho mai condiviso.
La solitudine è un potere che possediamo di dare o togliere per sempre.
Tutto quello che so può essere dimostrato dalla tua accettazione dei fatti ivi mostrati davanti a te.
Prendi quello che dico in un modo diverso ed è facile a dirlo
che questa è tutta confusione.
Poiché vedo in me un nuovo giorno, posso anche mostrartelo e tu potresti seguirlo.
Parlami dell'estate, dei lunghi inverni più lunghi di quanto il tempo possa ricordare,
L'allestimento di altre strade, da percorrere nei vecchi modi abituali.
Ricordo ancora i discorsi vicino all'acqua, i figli e la figlia orgogliosi che,
Conosceva la conoscenza della terra, mi parlava nei modi dolci e abituali.