Traduzione del testo della canzone The Gates of Delirium - Yes

The Gates of Delirium (originale)

Stand and fight, we do consider
Reminded of an inner pact between us, that’s seen as we go
And ride there, in motion
To fields in debts of honour, defending
Stand the marchers soaring talons
Peaceful lives will not deliver freedom, fighting we know
Destroy oppression, the point to reaction
As leaders look to you, attacking
Choose and renounce, throwing chains to the floor
Kill or be killing, faster sins correct the flow
Casting giant shadows off fast penetrating force
To alter via the war that’s seen, as friction spans the spirits wrath ascending
to redeem
Wars that shout in screams of anguish
Power spent passion bespoils our soul receiver, surely we know
In glory we rise to offer
Create our freedom, a word we utter
A word
Words cause our banner, victorious our day
Will silence be promised as violence displays
The curse increased, we fight the power and live by it by day
Our gods awake in thunderous roars and guide the Leader’s hand in paths of
glory to the cause
Listen, should we fight forever
Knowing as we do know, fear destroys
Listen, should we leave our children
Listen, our lives stare in silence
Help us now
Listen, your friends have been broken
They tell us of your poison, now we know
Kill them, give them as they give us
Slay them, burn their children’s laughter
On to hell
The fist will run, grasp metal to gun
The spirit sings in crashing tones, we gain the battle drum
Our cries will shrill, the air will moan and crash into the dawn
The pen won’t stay the demon’s wings
The hour approaches, pounding out the Devil’s sermon
Soon, oh soon the light
Pass within and soothe this endless night
And wait here for you
Our reason to be here
Soon, oh soon the time
All we move to gain will reach and calm
Our heart is open
Our reason to be here
Long ago, set into rhyme
Soon, oh soon the light
Ours to shape for all time, ours the right
The sun will lead us
Our reason to be here
Soon, oh soon the light
Ours to shape for all time, ours the right
The sun will lead us
Our reason to be here

(traduzione)

Alzati e combatti, consideriamo
Ricordato un patto interiore tra di noi, visto mentre procediamo
E cavalca lì, in movimento
A campi in debiti d'onore, difendendo
Tieni gli artigli impennati dei manifestanti
Vite pacifiche non consegneranno la libertà, la lotta lo sappiamo
Distruggi l'oppressione, il punto per reagire
Mentre i leader ti guardano, attaccano
Scegli e rinuncia, gettando catene a terra
Uccidi o uccidi, peccati più veloci correggono il flusso
Proiettando ombre giganti dalla forza di penetrazione veloce
Modificare attraverso la guerra che si vede, mentre l'attrito attraversa l'ira degli spiriti in aumento
riscattare
Guerre che urlano in urla di angoscia
La passione spesa per il potere vizia la nostra anima ricevente, sicuramente lo sappiamo
Nella gloria ci alziamo per offrire
Crea la nostra libertà, una parola che pronunciamo
Una parola
Le parole causano il nostro vessillo, vittoriosi i nostri giorni
Il silenzio sarà promesso quando la violenza si manifesterà
La maledizione è aumentata, combattiamo il potere e ne viviamo di giorno in giorno
I nostri dèi si svegliano con ruggiti fragorosi e guidano la mano del Leader nei percorsi di
gloria alla causa
Ascolta, dovremmo combattere per sempre
Sapendo come noi sappiamo, la paura distrugge
Ascolta, dovremmo lasciare i nostri figli
Ascolta, le nostre vite restano in silenzio
Aiutaci ora
Ascolta, i tuoi amici sono stati distrutti
Ci parlano del tuo veleno, ora lo sappiamo
Uccidili, dagli come loro danno a noi
Uccidili, brucia le risate dei loro figli
All'inferno
Il pugno scatterà, afferrerà il metallo per armare
Lo spirito canta con toni fragorosi, noi guadagniamo il tamburo di battaglia
Le nostre grida strideranno, l'aria gemerà e si schianterà nell'alba
La penna non manterrà le ali del demone
L'ora si avvicina, scandendo il sermone del diavolo
Presto, presto la luce
Passa dentro e lenisci questa notte senza fine
E ti aspetto qui
La nostra ragione per essere qui
Presto, oh presto il tempo
Tutto ciò che ci spostiamo per ottenere raggiungerà e si calmerà
Il nostro cuore è aperto
La nostra ragione per essere qui
Molto tempo fa, messo in rima
Presto, presto la luce
A noi dare forma per sempre, a noi il diritto
Il sole ci guiderà
La nostra ragione per essere qui
Presto, presto la luce
A noi dare forma per sempre, a noi il diritto
Il sole ci guiderà
La nostra ragione per essere qui