Traduzione del testo della canzone The Messenger - Yes

The Messenger (originale)

Judging by the voice
He was free to himself so real
We slaved ourselves to sacrifice
More than that we do not know
Then you hear him on the radio
He would play the sacred themes
That my children sang to me
Amazing as it seems
It was the answer to my dream
His heart that touches me
More than that I do not not know
Then I hear him on the radio
Remembering his every word
That my children sing to me
We have seen the world, this ecstasy
Now my children sing to me
This loving place, beyond belief
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
You got to stand stand to to together
To keep the message alive
Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
Listening for his words
He would speak in ancient verse
So we mesmerize a way to go
Reaching out the universe
Reaching out the universal
Not afraid to learn new words
That our children sing to us
We have seen the world, this ecstasy
So his children bring to us
This inner peace, beyond belief
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
You got to stand stand to to together
To keep the message alive
Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
One voice
One world
One touch
One life… truly, truly say it
One world… one voice
One touch… truly, truly say it
Some people realise
Some people see it
From the beginning
One world… one touch
One voice… one life
One touch… one voice… one world… one life

The Messenger (traduzione)

A giudicare dalla voce
Era libero di se stesso in modo così reale
Ci siamo schiavati al sacrificio
Più di questo non sappiamo
Poi lo senti alla radio
Avrebbe interpretato i temi sacri
Che i miei figli mi hanno cantato
Per quanto sembra sbalorditivo
Era la risposta al mio sogno
Il suo cuore che mi tocca
Più di questo non lo so
Poi lo sento alla radio
Ricordando ogni sua parola
Che i miei figli cantino per me
Abbiamo visto il mondo, questa estasi
Ora i miei figli cantano per me
Questo luogo amorevole, oltre ogni immaginazione
Devi resistere insieme
Mantieni vivo il messaggio
Devi resistere insieme
Per mantenere vivo il messaggio
Spirito in su in movimento, spirito in alto
Ritmo del sole
Devi resistere insieme
Mantieni vivo il messaggio
Ascoltando le sue parole
Parlerebbe in versi antichi
Quindi ipnotizziamo una strada da percorrere
Raggiungere l'universo
Raggiungere l'universale
Non ha paura di imparare nuove parole
Che i nostri figli ci cantino
Abbiamo visto il mondo, questa estasi
Quindi i suoi figli ci portano
Questa pace interiore, oltre ogni immaginazione
Devi resistere insieme
Mantieni vivo il messaggio
Devi resistere insieme
Per mantenere vivo il messaggio
Spirito in su in movimento, spirito in alto
Ritmo del sole
Devi resistere insieme
Mantieni vivo il messaggio
Una voce
Un mondo
Un tocco
Una vita... dillo davvero, davvero
Un mondo... una voce
Un tocco... dillo davvero, davvero
Alcune persone si rendono conto
Alcune persone lo vedono
Dall'inizio
Un mondo... un tocco
Una voce... una vita
Un tocco... una voce... un mondo... una vita