Traduzione del testo della canzone Bool, Balm & Bollective - YG

Bool, Balm & Bollective (originale)

Woke up this morning feelin' bool and balm
Ain’t have to drank no drank a niggas nerves was calm
Was it cause last night I had some bomb
She got ratchet in the red dress we had a bomb
Then I pulled up at the lights them niggas banging real hard
I had to tell them little niggas I never heard of yall
Tryna make a nigga lose his composure
I had to hit the gas on em' almost spilled my whole soda
Still in motion, can’t let em get the best of me
My curve skills on deck they want the recipe
They like how you do it and then keep it movin'
Cause see me I usually lose it
When nigga act stupid, like he ain’t know my record ruthless
Actin' like he with the business but he ain’t worth me down' detention
Sittin' in prison waiting' for my niggas, asking for money from these bitches
When niggas start trippin' I be wanna start tripping'
But I’m just bicken and act like the bigger nigga
Cause
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
So I pull up at Pammy House
Pammy stay next to my family house
And tell you something I used to dig out
I stopped digging she start tripping I had to dip out
Smashin' out of the driveway she threw a brick at my window
So I stopped she ran up and Keyed my 6−4
See when a real nigga hit it needy bitches go schizo
This dick is not a rental, should of knew from get go
Get get go, get, get get go
I’m friendly like Casper but I wait until I hit to get ghost
She called her brother on me, Stacy from The Wood but I ain’t pussy
Real niggas don’t get it between dick and pussy
10 minutes later got a call on my cell
From a nigga sound like he was fresh outta jail
«Like Aye little nigga don’t put your hands on my sister
Cause I just gotta outta jail
For manslaughter with a butcher
And she ain’t no hooker, she ain’t no bitch
My momma raised her right, my little sister got sense»
I told him I ain’t touch her I just stopped giving' her dick
Then I told him, «Fuck you!»
and hung up like click
Cause
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
Gotta call little later bout this and that
All drama, have to hang up like this is wack
I shouldn’t be talking' on the phone either cause I’m strapped
If the police pull me over, my black ass goin' back
And thats right up they alley, but I ain’t a alley cat
I’m a red nose pitbull matter of fact
Turns on some Jeezy that’s what street nigga slap
Right on Oleander left on Spruce we in the back
Now my older homie hollering' at me
Bout some real life shit and how its ‘sposed to be
So he approaches me, get real close to me
Try to tell me bout some niggas thats close to me
So I listen and I listen
And I had to put my bid in
Can’t keep it real with some niggas that ain’t real with me
He said to keep it P you is right
They ain’t never bool they better respect your life
Cause
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective
I’m bool, balm and bollective
I’m bool, balm, and bollective

Bool, Balm & Bollective (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi bool e balsamo
Non c'è bisogno di aver bevuto, non bevuto un negro, i nervi erano calmi
È stato perché ieri sera ho avuto una bomba
Si è presa un cricchetto con il vestito rosso che avevamo una bomba
Poi mi sono fermato alle luci quei negri che sbattevano forte
Ho dovuto dire a quei negri di cui non ho mai sentito parlare
Cercando di far perdere la calma a un negro
Ho dovuto dare il gas su di loro e quasi ho rovesciato tutta la mia soda
Ancora in movimento, non posso lasciare che abbiano la meglio su di me
Le mie abilità di curva sul ponte vogliono la ricetta
A loro piace come lo fai e poi lo fai muovere
Perché guardami, di solito lo perdo
Quando il negro si comporta da stupido, come se non conoscesse il mio record in modo spietato
Si comporta come lui con gli affari, ma non vale la pena detenermi
Seduto in prigione aspettando i miei negri, chiedendo soldi a queste puttane
Quando i negri iniziano a inciampare, voglio iniziare a inciampare
Ma sto solo litigando e mi comporto come il negro più grande
Causa
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Quindi mi fermo a Pammy House
Pammy sta accanto alla casa della mia famiglia
E dirti qualcosa che estivo a scavare
Ho smesso di scavare, lei ha iniziato a inciampare, ho dovuto immergermi
Sbattendo fuori dal vialetto, ha lanciato un mattone contro la mia finestra
Così ho fermato, è corsa su e ha digitato il mio 6-4
Guarda quando un vero negro colpisce le femmine bisognose diventano schizo
Questo cazzo non è un noleggio, dovrebbe averlo saputo fin dall'inizio
Vai, vai, vai, vai
Sono amichevole come Casper ma aspetto di colpire per ottenere il fantasma
Ha chiamato suo fratello su di me, Stacy di The Wood, ma io non sono una figa
I veri negri non ce la fanno tra cazzo e figa
10 minuti dopo ho ricevuto una chiamata sul mio cellulare
Da un negro suona come se fosse appena uscito di prigione
«Come Aye, piccolo negro, non mettere le mani su mia sorella
Perché devo solo uscire di prigione
Per omicidio colposo con un macellaio
E lei non è una prostituta, non è una puttana
Mia mamma l'ha cresciuta bene, la mia sorellina ha avuto buon senso»
Gli ho detto che non l'ho toccata, ho semplicemente smesso di darle il cazzo
Poi gli ho detto: «Vaffanculo!»
e riattaccato come un clic
Causa
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Devo chiamare poco dopo per questo e quello
Tutti i drammi, devo riattaccare come se fosse una pazzia
Nemmeno io dovrei parlare al telefono perché sono legato
Se la polizia mi ferma, il mio culo nero torna indietro
E questo è vero, loro vicolo, ma io non sono un gatto vicolo
Sono un vero pitbull dal naso rosso
Accende qualche Jeezy è quello che schiaffo negro di strada
A destra su Oleander a sinistra su Abete noi nella dietro
Ora il mio vecchio amico mi urla contro
A proposito di un po' di merda della vita reale e di come dovrebbe essere
Quindi si avvicina a me, si avvicina molto a me
Prova a parlarmi di alcuni negri che mi sono vicini
Quindi ascolto e ascolto
E ho dovuto fare la mia offerta
Non posso mantenerlo reale con alcuni negri che non sono reali con me
Ha detto di tenerlo P hai ragione
Non sono mai bool, rispettano meglio la tua vita
Causa
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva
Sono bool, balsamo e bollettiva