Traduzione del testo della canzone Hard Bottoms & White Socks - YG

Hard Bottoms & White Socks (originale)

I would like to welcome a special guest tonight
He go by the name of, y’all know his name
He is a very important person of this little world of ours
Now, I’ma let him take the stage
(This that real rap shit, ya bitch!)
Talkin' 'bout the West Coast, I’m the face of it
Gangsta in designer clothes, I’m the face of it
I told them hoes to get low, I’m the face of it
I put on the bros, I’m the face of it
Drove the Maybach to the block, I’m the face of it
Dissin' all the opps, I’m the face of it
Hard bottom, white socks, I’m the face of it
We gon' do this one for Hip-Hop
I’m the face of this shit, I’m the base of this shit
I was made for this shit, I got the taste for this shit
I’m telling you, I’m not preaching, I’m not Ma$e in this shit
I’m really WestSide, I’ll catch a case for this shit
Let The Marathon continue, it’s not a race with this shit
And I ain’t even have no old heads to lace me with shit
All my homies gang, but now they changing and shit
I mean, it’s still gang gang, but now they making some chips
I represent this shit to the t, I represent this shit like I do Bompton trees
This ain’t no smoke and mirrors, n***a fuck nicotine
Lookin' like the West every time I hit the scene
Me and Mustard kept this shit lit, ooh
Pac ain’t the only motherfucker with the 'Juice'
Call Dre, call Snoop, call Game and Kendrick too
When you think about the West, it’s me and Nip, red and blue, n***a
Talkin 'bout the West Coast, I’m the face of it
Gangsta in designer clothes, I’m the face of it
I told them hoes to get low, I’m the face of it
I put on the bros, I’m the face of it
Drove the Maybach to the block, I’m the face of it
Dissin' all the opps, I’m the face of it
Hard bottom, white socks, I’m the face of it
We gon' do this one for Hip-Hop
I’m on some thirsty shit, I want the recognition on some thirsty shit
I want the recognition on some thirsty shit
I want the recognition, clout chasing
Whoever think different, I’ll diss 'em
They be tryna — tryna put me in the box
I be steady tryna tell these bitch niggas they not
They be tryna say I’m only 'Urban,' I say I’m Pop
They be like «How you figure that?"I say «I'm hot, bitch»
I’m in the Lambo' drop-top, bitch
I turn a good girl to a THOT, bitch
We the reason that the strip club pop, bitch
I’m the face, yeah I had to shoot my shot, bitch
Everybody wanna be Pac, I’m Suge
I’m bailin' niggas out like I’m Suge
I’m slappin' niggas up like I’m Suge
Set these rapper niggas up like I’m Suge
Talkin 'bout the West Coast, I’m the face of it
Gangsta in designer clothes, I’m the face of it
I told them hoes to get low, I’m the face of it
I put on the bros, I’m the face of it
Drove the Maybach to the block, I’m the face of it
Dissin' all the opps, I’m the face of it
Hard bottom, white socks, I’m the face of it
We gon' do this one for Hip-Hop
I put my niggas on, now they lit
Push write at Interscope, Mustard rich
B-More run a label, you gotta meet with him
Gav and Charlie just signed 4Hunnid, Nana writing hits
My bro on this shit, he up next
I feel good, I feel great, I feel blessed
Bad checks, swag check, dad check, designer check
Ain’t nothin' to remind you check
I’m that nigga that wear that hard bottoms with the white socks
I’m the nigga that had Bompton there, shootin' videos on the block
I’m that young Piru, suwoop gang, fly ass nigga
I’m the nigga, I’m the nigga, I’m the fuckin' nigga
What did Dre say?
«You don’t need no motherfuckin' awards, you already won»
Bitch, I won, I won bitch
Tell me different, anybody
Cross the line if you feel different, nigga

(traduzione)

Vorrei dare il benvenuto a un ospite speciale stasera
Si fa chiamare, conoscete tutti il ​​suo nome
È una persona molto importante di questo nostro piccolo mondo
Ora, lo lascerò salire sul palco
(Questa è quella vera merda rap, cagna!)
Parlando della costa occidentale, ne sono la faccia
Gangsta in abiti firmati, ne sono la faccia
Ho detto loro zoccole di abbassarsi, io sono la faccia della questione
Ho indossato i fratelli, ne sono la faccia
Ho guidato la Maybach fino all'isolato, ne sono la faccia
Dissin' tutti gli opps, ne sono la faccia
Fondo duro, calzini bianchi, ne sono la faccia
Lo faremo per l'hip-hop
Sono la faccia di questa merda, sono la base di questa merda
Sono stato fatto per questa merda, ho avuto il gusto per questa merda
Te lo dico io, non sto predicando, non sono Ma$e in questa merda
Sono davvero del Westside, prenderò un caso per questa merda
Lascia che la maratona continui, non è una corsa con questa merda
E non ho nemmeno le vecchie teste per merdarmi
Tutta la mia banda di amici, ma ora stanno cambiando e merda
Voglio dire, è ancora una gang, ma ora stanno facendo delle patatine
Rappresento questa merda alla t, rappresento questa merda come faccio agli alberi di Bompton
Questo non è fumo e specchi, negro fottuto nicotina
Sembra l'Occidente ogni volta che entro in scena
Io e Mustard abbiamo tenuto accesa questa merda, ooh
Pac non è l'unico figlio di puttana con il "Juice"
Chiama Dre, chiama Snoop, chiama anche Game e Kendrick
Quando pensi all'Occidente, siamo io e Nip, rosso e blu, negro
Parlando della costa occidentale, ne sono la faccia
Gangsta in abiti firmati, ne sono la faccia
Ho detto loro zoccole di abbassarsi, io sono la faccia della questione
Ho indossato i fratelli, ne sono la faccia
Ho guidato la Maybach fino all'isolato, ne sono la faccia
Dissin' tutti gli opps, ne sono la faccia
Fondo duro, calzini bianchi, ne sono la faccia
Lo faremo per l'hip-hop
Sono su una merda assetata, voglio il riconoscimento su una merda assetata
Voglio il riconoscimento su qualche merda assetata
Voglio il riconoscimento, la caccia al potere
Chiunque la pensi diversamente, li disderò
Stanno cercando - provando a mettermi nella scatola
Sarò costante cercando di dire a queste puttane negri che non lo sono
Stanno cercando di dire che sono solo "Urban", io dico che sono Pop
Sono come "Come lo capisci?" Dico "Sono sexy, cagna"
Sono nella parte superiore del Lambo, cagna
Trasformo una brava ragazza in una THOT, puttana
Siamo il motivo per cui lo strip club è pop, cagna
Sono la faccia, sì, ho dovuto sparare il mio tiro, cagna
Tutti vogliono essere Pac, io sono Suge
Sto salvando i negri come se fossi Suge
Sto schiaffeggiando i negri come se fossi Suge
Prepara questi negri rapper come se fossi Suge
Parlando della costa occidentale, ne sono la faccia
Gangsta in abiti firmati, ne sono la faccia
Ho detto loro zoccole di abbassarsi, io sono la faccia della questione
Ho indossato i fratelli, ne sono la faccia
Ho guidato la Maybach fino all'isolato, ne sono la faccia
Dissin' tutti gli opps, ne sono la faccia
Fondo duro, calzini bianchi, ne sono la faccia
Lo faremo per l'hip-hop
Ho messo i miei negri, ora si accendono
Scrivi push su Interscope, ricco di senape
B-More gestisce un'etichetta, devi incontrarlo
Gav e Charlie hanno appena firmato 4Hunnid, Nana scrive successi
Mio fratello su questa merda, lui il prossimo
Mi sento bene, mi sento benissimo, mi sento benedetto
Assegni sbagliati, assegno swag, assegno papà, assegno designer
Non c'è niente per ricordarti di controllare
Sono quel negro che indossa quei pantaloni duri con i calzini bianchi
Sono il negro che aveva Bompton lì, a girare video sul blocco
Sono quel giovane Piru, banda di suwoop, negro del culo volante
Sono il negro, sono il negro, sono il fottuto negro
Cosa ha detto Dre?
«Non hai bisogno di premi fottuti, hai già vinto»
Puttana, ho vinto, ho vinto puttana
Dimmi diverso, chiunque
Supera il limite se ti senti diverso, negro