Traduzione del testo della canzone Police Get Away Wit Murder - YG

Police Get Away Wit Murder (originale)

Oh this can’t be America
Y’all badge don’t mean
Y’all got the right to take one of my niggas lives
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
The police get away with murder
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
So you better leave your house with a burner
My whoadie got hit up then my whoadie got hit up
I ain’t trying to be one of them niggas
But if they catch you with the strap and you black, it’s a wrap
Two years with half, that’s what the judge give em
I’m psyched out cause I’m already striped out
But if I get caught without one (then my lights out)
I’m psyched out cuz I’m already striped out
But if I get caught without one (then my lights out)
It get real in the field, your honor
How we supposed to chill when there’s no chill your honor
Niggas running in your crib your honor
Tell me what the fuck you would have did your honor
You would have got you a strap too
AK grenades, a shotgun and a mac too
You would have told your kids to hide
At the front door squeezing on that trigger with pride
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
The police get away with murder
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
So you better leave your house with a burner
This that they don’t want us South side shit
Gotta watch how I walk and wear my outfit
White tan brown black, white tan brown black
We only a couple shades darker how we outfit
Black males in a hoodie that’s a target to them
They say he oversized and choked him out that was harmless to them
They’ll hit us and try to blame it like I ain’t owe this to them
But fuck it, I’m waking my people making it harder for them
See, the illuminati hide shit they don’t tell us
Well it’s the nigga money cuz my niggas I’m gon tell them
The truth motherfucker, hear the truth motherfucker
I’ve really got a story, this ain’t a spoof motherfucker
We’ll put our hands up and they’ll still shoot motherfucker
And post on trial for one to two motherfucker
They give us years for guns and we can buy em off the shelf
But you’ll get life in the coffin if you don’t protect yourself
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
The police get away with murder
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
So you better leave your house with a burner
Y’all murdered Tyler Woods in Long Beach
He was innocent
Y’all murdered 17 year old David Joseph who died in Texas
He was unarmed
Y’all murdered 16 year old Kimani Gray in New York City March 9, 2013
That was my birthday, He was unarmed
This shit fucked up man
Y’all murdered Laquan McDonald in Chicago
They got that on tape
He was innocent
And the list goes on
And they wonder why I live life looking over my shoulder

(traduzione)

Oh questa non può essere l'America
Tutti i badge non significano
Avete tutti il ​​diritto di prendere una delle mie vite di negri
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Nigga, non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
La polizia se la cava con l'omicidio
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Ecco perché non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Nigga, non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Quindi è meglio che esci di casa con un fornello
Il mio whoadie è stato colpito poi il mio whoadie è stato colpito
Non sto cercando di essere uno di quei negri
Ma se ti prendono con il cinturino e sei nero, è un involucro
Due anni con la metà, ecco cosa gli dà il giudice
Sono eccitato perché sono già spogliato
Ma se vengo beccato senza uno (poi le mie luci si spengono)
Sono eccitato perché sono già spogliato
Ma se vengo beccato senza uno (poi le mie luci si spengono)
Diventa reale sul campo, vostro onore
Come dovremmo rilassarsi quando non c'è rilassarsi Vostro Onore
I negri che corrono nella tua culla tuo onore
Dimmi che cazzo avresti fatto al tuo onore
Avresti anche tu una cinghia
Granate AK, un fucile e anche un Mac
Avresti detto ai tuoi figli di nascondersi
Alla porta d'ingresso che preme quel grilletto con orgoglio
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Nigga, non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
La polizia se la cava con l'omicidio
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Ecco perché non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Nigga, non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Quindi è meglio che esci di casa con un fornello
Questo che non ci vogliono merda del lato sud
Devo guardare come cammino e indosso il mio vestito
Bianco marrone chiaro nero, bianco marrone chiaro nero
Abbiamo solo un paio di tonalità più scure di come ci vestiamo
Maschi neri con una felpa con cappuccio che è un bersaglio per loro
Dicono che sia stato sovradimensionato e lo abbia soffocato, cosa innocua per loro
Ci colpiranno e cercheranno di dargli la colpa come se non fossi in debito con loro
Ma fanculo, sto svegliando la mia gente rendendole le cose più difficili
Vedi, gli illuminati nascondono stronzate che non ci dicono
Bene, sono i soldi dei negri perché i miei negri glielo dirò
La verità figlio di puttana, ascolta la verità figlio di puttana
Ho davvero una storia, questa non è una parodia del figlio di puttana
Alzeremo le mani e continueranno a sparare a quel figlio di puttana
E posta sotto processo per uno o due figli di puttana
Ci danno anni per le pistole e noi possiamo acquistarle pronte all'uso
Ma otterrai la vita nella bara se non ti proteggi
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Nigga, non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
La polizia se la cava con l'omicidio
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Ecco perché non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Nigga, non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Quindi è meglio che esci di casa con un fornello
Avete ucciso tutti Tyler Woods a Long Beach
Era innocente
Avete ucciso tutti David Joseph, 17 anni, morto in Texas
Era disarmato
Avete ucciso tutti Kimani Gray, 16 anni, a New York il 9 marzo 2013
Quello era il mio compleanno, era disarmato
Questa merda è una cazzata
Avete ucciso tutti Laquan McDonald a Chicago
L'hanno registrato
Era innocente
E la lista continua
E si chiedono perché vivo la vita guardandomi dietro le spalle