Traduzione del testo della canzone Twist My Fingaz - YG

Twist My Fingaz (originale)

You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
Why all these rap niggas wanna be bloods?
Never see them in the hood only see them in the club
As Snaz snuck in with the snub, and I just left the block
Had the homies say I’m dumb
What’s up with that, shit
Nigga I don’t fuck with that, shit
I’m 'bout to pull a Suge Knight and press the issue on sight
The real bloods either check or we own your ass
I’m with the sleeve flamed up but I woke up in my Polos
I rock a low cutting with my socks, like a cholo
I coulda got a ghost but I went and got a low low
This copying off you rap niggas is a no no
I can hop out solo, tucked is a 4−4
I probably need three more, cause these niggas is emo
And see my altitude, I have an attitude
But I’m a solid ass nigga, what you niggas mad at me for?
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Hold up, I really got something to say
I’m the only one who made it out the west without Dre
I’m the only one that’s about what he say
The only one that got hit and was walking the same day
I tried to pop first, got popped back
Got hit in the hip, couldn’t pop back
Pass me y’all Buddha strap
You know we pop that, so please
Don’t call me no rap nigga why?
Cause I be in the spot strapped nigga
All facts nigga, I don’t wax nigga
You put Compton, I put Bompton on the map nigga
I heard they wanna do a background check
I got a mil in the cut, that’s a background check
Damn and watch how they count my pockets
And get mad when I hit them with the I ain’t got it
Gave you the game, now you think you popping
Alright fuck y’all, I’m out, I’m out, I’m out
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
You shoulda seen how a nigga pulled up in the ride
In the ride, in the ride
Got two mothafuckas wanna fight me outside
Fight me outside, fight me outside
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
I just do my dance and cuff my pants
And twist my fingaz with my hands
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance
Do your dance YG, do your dance

(traduzione)

Avresti dovuto vedere come si è fermato un negro durante la corsa
Nella corsa, nella corsa
Ho due mothafuckas che vogliono combattermi fuori
Combattimi fuori, combattimi fuori
Avresti dovuto vedere come si è fermato un negro durante la corsa
Nella corsa, nella corsa
Ho due mothafuckas che vogliono combattermi fuori
Combattimi fuori, combattimi fuori
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Perché tutti questi negri rap vogliono essere sangue?
Non vederli mai nella cappa, vederli solo nel club
Quando Snaz si è intrufolato con lo snob, e io ho appena lasciato l'isolato
Gli amici hanno detto che sono stupido
Che succede con quello, merda
Nigga, non me ne fotto, merda
Sto per prendere un Suge Knight e premere il problema a vista
Il vero sangue controlla o noi possiamo il tuo culo
Sono con la manica accesa, ma mi sono svegliato con le polo
Scuoto un taglio basso con i miei calzini, come un cholo
Potrei avere un fantasma, ma sono andato e ho avuto un basso basso
Questo copiare i tuoi negri rap è un no no
Posso saltare da solo, nascosto è un 4-4
Probabilmente ne ho bisogno di altri tre, perché questi negri sono emo
E guarda la mia altitudine, ho un atteggiamento
Ma io sono un solido negro, per cosa voi negri siete arrabbiati con me?
Avresti dovuto vedere come si è fermato un negro durante la corsa
Nella corsa, nella corsa
Ho due mothafuckas che vogliono combattermi fuori
Combattimi fuori, combattimi fuori
Avresti dovuto vedere come si è fermato un negro durante la corsa
Nella corsa, nella corsa
Ho due mothafuckas che vogliono combattermi fuori
Combattimi fuori, combattimi fuori
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Aspetta, ho davvero qualcosa da dire
Sono l'unico che è uscito nell'ovest senza Dre
Sono l'unico che parla di ciò che dice
L'unico che è stato colpito e stava camminando lo stesso giorno
Ho provato a scoppiare prima, sono stato rispedito indietro
È stato colpito all'anca, non è riuscito a tornare indietro
Passami il cinturino del Buddha
Sai che lo apriamo, quindi per favore
Non chiamarmi no rap nigga perché?
Perché sono nel posto, negro legato
Tutti i fatti negro, io non cera negro
Tu metti Compton, io metto Bompton sulla mappa, negro
Ho sentito che vogliono fare un controllo in background
Ho un mil in taglio, è un controllo dei precedenti
Accidenti e guarda come contano le mie tasche
E mi arrabbi quando li colpisco con il non ce l'ho
Ti ho dato il gioco, ora pensi di scoppiare
Va bene vaffanculo a tutti, sono fuori, sono fuori, sono fuori
Avresti dovuto vedere come si è fermato un negro durante la corsa
Nella corsa, nella corsa
Ho due mothafuckas che vogliono combattermi fuori
Combattimi fuori, combattimi fuori
Avresti dovuto vedere come si è fermato un negro durante la corsa
Nella corsa, nella corsa
Ho due mothafuckas che vogliono combattermi fuori
Combattimi fuori, combattimi fuori
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Faccio solo la mia danza e mi ammanetto i pantaloni
E attorciglia il mio fingaz con le mie mani
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza
Fai la tua danza YG, fai la tua danza