Traduzione del testo della canzone Won't Change - YG

Won't Change (originale)

I done seen a lot
Ayy
My Blessings out to Judy, two of her sons died
So I thank the lord that I see the sun rise
Judy don’t cry, the pain is hard to hide
I know it’s rough mama, but keep hope alive
Pray for better days, to see them better days
I know the world is ugly, like FlavorFlav
But I’ve seen better, so it’ll get better
Do don’t even sweat it, like a thick sweater
And tell my nigga Juvvy Rick to keep his head high
I know it’s hard to see two of your bros die
Just heard shots by the dust towns
And turn around and see your brother jump outta Fresh towns
Before he fucked the world, 'cause it’s a cold bitch
With no panties on, and some wet lips
And she licked her lips and stared at me
And then the music and the lord saved me
You can try to take the boy out the hood, but you can’t take the hood out the
boy
It won’t change, won’t change
And they can try to take him out the hood but it ain’t gon' do nothin'
It won’t change, won’t change, ohh
Dayumm, ain’t shit changed since I was little
My pops doing the same thing and I wish he wouldn’t
My grandmother died way back in '97
But she stayed over my head and she kept blessing
My brother in the pen, I can not stop stressing
85 to life, damn I think he got the message
Ay, but I keep your name floating on
TeeCee4800 and they know I’m on, huh
I got a lot of niggas hating on me
Cause they say a nigga eatin' while they stayin' hungry
I’ve been on the block forever, nigga, I ain’t phony
Bitch I do this shit for real, you can ask my homies
Ha, blue chucks and my blue strings
Blue Dickies, selling crack, bitch I gangbang
And like 2Pac, I don’t see a damn change
That’s why I pity Jay Kwon, that’s a damn shame
You can try to take the boy out the hood, but you can’t take the hood out the
boy
It won’t change, won’t change
And they can try to take him out the hood but it ain’t gon' do nothin'
It won’t change, won’t change, ohh
Ugh, living life as a street nigga
Ever since the start like a beginner
Hungry nights when we couldn’t even eat dinner
Life’s a bitch so I fuck her, yeah I’m deep in her
Then they try to take the streets out of me
Nigga hit licks and cashed out like a lottery
Woke up one morning at gunpoint
How would you feel if the police run up in your joint?
Took my pops away for 'bout 3 years
Every night a nigga cry more than 3 tears
I was good though, nigga start gangbanging (Westside)
Hustle every day 'til I started maintaining
Classes got ditched and homies got killed
Hurt is the perfect word a nigga felt
Then, my nigga Ace pops died
Ever since then, we’ve been smoking like Popeyes
You can try to take the boy out the hood, but you can’t take the hood out the
boy
It won’t change, won’t change
And they can try to take him out the hood but it ain’t gon' do nothin'
It won’t change, won’t change, ohh

(traduzione)

Ho visto molto
Ayy
Le mie benedizioni a Judy, due dei suoi figli sono morti
Quindi ringrazio il signore che vedo sorgere il sole
Judy non piangere, il dolore è difficile da nascondere
So che è dura mamma, ma mantieni viva la speranza
Prega per giorni migliori, per vederli giorni migliori
So che il mondo è brutto, come FlavorFlav
Ma ho visto di meglio, quindi migliorerà
Non sudare nemmeno, come un maglione spesso
E dì al mio negro Juvvy Rick di tenere la testa alta
So che è difficile vedere due dei tuoi fratelli morire
Ho appena sentito degli spari dalle città di polvere
E girati e vedi tuo fratello saltare fuori da Fresh town
Prima che fottesse il mondo, perché è una puttana fredda
Senza mutandine e delle labbra bagnate
E si leccò le labbra e mi fissò
E poi la musica e il signore mi hanno salvato
Puoi provare a portare il ragazzo fuori dal cofano, ma non puoi togliere il cappuccio dal
ragazzo
Non cambierà, non cambierà
E possono provare a portarlo fuori dal cofano ma non farà niente
Non cambierà, non cambierà, ohh
Dayumm, non è cambiato un cazzo da quando ero piccolo
I miei papà fanno la stessa cosa e vorrei che non lo facesse
Mia nonna è morta nel lontano '97
Ma è rimasta sopra la mia testa e ha continuato a benedire
Mio fratello nel recinto, non riesco a smettere di stressarmi
85 alla vita, accidenti, penso che abbia ricevuto il messaggio
Sì, ma continuo a mantenere il tuo nome in sospeso
TeeCee4800 e sanno che ci sto, eh
Ho un sacco di negri che mi odiano
Perché dicono che un negro mangia mentre loro rimangono affamati
Sono stato sul blocco da sempre, negro, non sono falso
Puttana, faccio davvero questa merda, puoi chiedere ai miei amici
Ah, mandrini blu e le mie corde blu
Blue Dickies, vendo crack, puttana che gangbang
E come 2Pac, non vedo un dannato cambiamento
Ecco perché provo pietà per Jay Kwon, è un vero peccato
Puoi provare a portare il ragazzo fuori dal cofano, ma non puoi togliere il cappuccio dal
ragazzo
Non cambierà, non cambierà
E possono provare a portarlo fuori dal cofano ma non farà niente
Non cambierà, non cambierà, ohh
Ugh, vivere la vita come un negro di strada
Fin dall'inizio come un principiante
Notti affamate in cui non potevamo nemmeno cenare
La vita è una cagna, quindi la fotto, sì, sono nel profondo di lei
Poi cercano di togliermi le strade
Nigga ha colpito lecca e ha incassato come una lotteria
Mi sono svegliato una mattina sotto la minaccia delle armi
Come ti sentiresti se la polizia si precipitasse nelle tue articolazioni?
Ho portato via i miei pop per "circa 3 anni".
Ogni notte un negro piange più di 3 lacrime
Sono stato bravo però, il negro inizia a fare gangbang (Westside)
Affrettati ogni giorno finché non ho iniziato a mantenerlo
Le lezioni sono state abbandonate e gli amici sono stati uccisi
Ferito è la parola perfetta che un negro ha sentito
Poi, il mio negro Ace pops è morto
Da allora, fumiamo come Popeyes
Puoi provare a portare il ragazzo fuori dal cofano, ma non puoi togliere il cappuccio dal
ragazzo
Non cambierà, non cambierà
E possono provare a portarlo fuori dal cofano ma non farà niente
Non cambierà, non cambierà, ohh