Traduzione del testo della canzone Doorway - Yo-Yo Ma, Tunde Olaniran

Doorway (originale)

Eyes in the stars
Moving heart to heart
Trying hard to feel complete
Eyes meeting eyes
The power of a tide
Saw it happen all in my dreams
I saw everyone that I know
But I don’t know how to save us
Everything I’ve seen
Every memory
Is a puzzle piece
Keep it on repeat
An eternity
Key to every lock
Is a luxury
That I haven’t got
Follow through a doorway
Time never obeys
I’m forever your bae
You may bend the doorway
Follow through a doorway
Tim, it never obeys
Giv me a lesson to take
Show you that I can obey
I had every sign
But I tried to deny
When it’s over, it’s over for good
When we’re nothing but dust
And the sun burns up
Can we really say we did what we could?
I just need to find a way out
And bring up everyone that I love
Everything I’ve seen
Every memory
Is a puzzle piece
Keep it on repeat
An eternity
Key to every lock
Is a luxury
That I haven’t got
Follow through a doorway
Time never obeys
I’m forever your bae
You may bend the doorway
Follow through a doorway
Time, it never obeys
Give me a lesson to take
Show you that I can obey
Follow through a doorway
Time never obeys
I’m forever your bae
You may bend the doorway
Follow through a doorway
Time, it never obeys
Give me a lesson to take
Show you that I can obey

Doorway (traduzione)

Occhi nelle stelle
Muovere cuore a cuore
Sforzandoti di sentirti completo
Occhi che incontrano occhi
Il potere di una marea
Ho visto succedere tutto nei miei sogni
Ho visto tutti quelli che conosco
Ma non so come salvarci
Tutto quello che ho visto
Ogni ricordo
È un pezzo di puzzle
Continua a ripetere
Un'eternità
Chiave di ogni serratura
È un lusso
Che non ho
Segui una porta
Il tempo non obbedisce mai
Sono per sempre la tua ragazza
Puoi piegare la porta
Segui una porta
Tim, non obbedisce mai
Dammi una lezione da prendere
Mostrarti che posso obbedire
Ho avuto tutti i segni
Ma ho cercato di negare
Quando è finita, è finita per sempre
Quando non siamo altro che polvere
E il sole brucia
Possiamo davvero dire che abbiamo fatto ciò che potevamo?
Devo solo trovare una via d'uscita
E alleva tutti coloro che amo
Tutto quello che ho visto
Ogni ricordo
È un pezzo di puzzle
Continua a ripetere
Un'eternità
Chiave di ogni serratura
È un lusso
Che non ho
Segui una porta
Il tempo non obbedisce mai
Sono per sempre la tua ragazza
Puoi piegare la porta
Segui una porta
Il tempo, non obbedisce mai
Dammi una lezione da seguire
Mostrarti che posso obbedire
Segui una porta
Il tempo non obbedisce mai
Sono per sempre la tua ragazza
Puoi piegare la porta
Segui una porta
Il tempo, non obbedisce mai
Dammi una lezione da seguire
Mostrarti che posso obbedire