Traduzione del testo della canzone Mountain - Tunde Olaniran

Mountain (originale)

Dreamin' on a Monday
Fever on a Tuesday
Cried on a Wednesday
Broke every Thursday
Hang onto Friday (Hang on)
Man, I really thought I could climb it (Hang on)
Guilty delusions, I pleaded
Easy solutions, I need it
Out of illusions (So hang on)
The earth that I’m gripping, unproven
Under my fingers, it loosen
Man I could be really delusional (Hang on)
Yeah
Where you goin' when you stop halfway up the mountain?
I don’t know where I got the strength from but I found it
Your fear can betray you
Don’t let go of breakthrough
Don’t stop when you’ve gone halfway up the mountain
Climb it, I done it
Believe it, I run it
I got it, I better
I run it to heaven
I done it, I run it
I got it, whatever
Believe it, I’ll make it
I got it, I better
I’ll get it, I got it
I done it, however
Believe it, I done it
I run it to heaven
(Where you goin'?
Believe it, I done it, I run up to heaven
Where you goin'?)
Tell me, don’t it seem like nothing on this planet really ever changes?
Thoughts swimming in the moonlight
And the streets full of strangers
Through the halls, feelin' major
Everybody in your corner fallin' to this echo chamber
What’s the danger?
Where you goin' when you stop halfway up the mountain?
I don’t know where I got the strength from but I found it
Your fear can betray you
Don’t let go of breakthrough
Don’t stop when you’ve gone halfway up the mountain
Climb it, I done it
Believe it, I run it
I got it, I better
I run it to heaven
I done it, I run it
I got it, whatever
Believe it, I’ll make it
I got it, I better
I’ll get it, I got it
I done it, however
Believe it, I done it
I run it to heaven
(Where you goin'?
I run it, I run it, I run it, I-
Where you goin'?)
I done it (Yeah)
(I run it, I run it, I run it, I-)
I done it, I better
I done it, done it, I done it
I done it, believe it, I run it, I better
(Where you goin'?)
Where you goin'?
Where you goin'?
(I run it, I run it, I run it, I-)
Where you goin'?
Where you goin'?

(traduzione)

Sognare di un lunedì
Febbre di martedì
Ho pianto un mercoledì
Rotto ogni giovedì
Aspetta venerdì (Aspetta)
Amico, pensavo davvero di poterlo scalare (Aspetta)
Deliri colpevoli, ho imputato
Soluzioni facili, ne ho bisogno
Fuori dalle illusioni (quindi aspetta)
La terra che sto afferrando, non provata
Sotto le mie dita, si allenta
Amico, potrei essere davvero deluso (Aspetta)
Sì
Dove vai quando ti fermi a metà della montagna?
Non so da dove ho preso la forza, ma l'ho trovata
La tua paura può tradirti
Non lasciarti andare alla svolta
Non fermarti quando sei a metà della montagna
Sali, l'ho fatto
Credici, lo gestisco
Ce l'ho, meglio
Lo corro in paradiso
L'ho fatto, lo eseguo
Ce l'ho, qualunque cosa
Credici, ce la farò
Ce l'ho, meglio
Lo prenderò, l'ho ottenuto
Tuttavia, l'ho fatto
Credici, l'ho fatto
Lo corro in paradiso
(Dove stai andando?
Credici, l'ho fatto, corro in paradiso
Dove stai andando?)
Dimmi, non sembra che nulla su questo pianeta cambi davvero mai?
Pensieri che nuotano al chiaro di luna
E le strade piene di sconosciuti
Attraverso i corridoi, sentendomi maggiore
Tutti nel tuo angolo cadono in questa camera dell'eco
Qual è il pericolo?
Dove vai quando ti fermi a metà della montagna?
Non so da dove ho preso la forza, ma l'ho trovata
La tua paura può tradirti
Non lasciarti andare alla svolta
Non fermarti quando sei a metà della montagna
Sali, l'ho fatto
Credici, lo gestisco
Ce l'ho, meglio
Lo corro in paradiso
L'ho fatto, lo eseguo
Ce l'ho, qualunque cosa
Credici, ce la farò
Ce l'ho, meglio
Lo prenderò, l'ho ottenuto
Tuttavia, l'ho fatto
Credici, l'ho fatto
Lo corro in paradiso
(Dove stai andando?
Lo eseguo, lo eseguo, lo eseguo, io-
Dove stai andando?)
L'ho fatto (Sì)
(lo eseguo, lo eseguo, lo eseguo, io-)
L'ho fatto, meglio
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto
L'ho fatto, credici, lo gestisco, meglio
(Dove stai andando?)
Dove stai andando?
Dove stai andando?
(lo eseguo, lo eseguo, lo eseguo, io-)
Dove stai andando?
Dove stai andando?