Traduzione del testo della canzone Show You What I Can Do - Royal Teeth

Show You What I Can Do (originale)

I want, I want to show you
Forget, forget the old news
You got the world right in front of you
They say patience is a virtue
I’ve been looking for the right
I’ve been looking for the right
I’ve been looking for the right time to show you
Get up, get up and resist
Put up, put up your two twists
We need, we need a new fix
Can’t keep going on like this
I’ve been looking for the right
I’ve been looking for the right
I’ve been looking for the right time to show you
To show you what I can do
To show you what I can do
Let me show you what I can do
We can’t play it safe this time
Monsters living in the daylight
Is it real or a disguise?
I’m not afraid of the dark side
I’ve been looking for the right
I’ve been looking for the right
I’ve been looking for the right time to show you
To show you what I can do
To show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
By yourself in the dark, let the final tears pour
When you’re done, grab your eyes, put your feet on the floor
Got the keys and your phone, shirt from the day before
Breathe in, breathe out, walk through the front door
Gun my engine in the driveway
Tried to plan it, now it’s my way
They want a rematch, we gon' give 'em one more
They were down for the count, we gon' settle this score
Ain’t no limit, show no hidin'
The motivation providin'
You’re turnin' into a diamond
This pressure that I’m applyin'
Headed when I roll up
Solid like granola
Walk in, I’m like yoga
So early, I’m off that cola, uh
Show and tell for an audience
Wasn’t ready for your garments
Finally found the right time
Victory’s a fine line
Losin' 'til you win, um
Um, damn, what a fine line
Show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do (Uh, uh)
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Let me show you what I can do
Yeah

(traduzione)

Voglio, voglio mostrartelo
Dimentica, dimentica le vecchie notizie
Hai il mondo proprio davanti a te
Dicono che la pazienza sia una virtù
Ho cercato il giusto
Ho cercato il giusto
Stavo cercando il momento giusto per mostrartelo
Alzati, alzati e resisti
Resisti, metti su i tuoi due colpi di scena
Abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di una nuova soluzione
Non posso andare avanti così
Ho cercato il giusto
Ho cercato il giusto
Stavo cercando il momento giusto per mostrartelo
Per mostrarti cosa posso fare
Per mostrarti cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Questa volta non possiamo giocare sul sicuro
Mostri che vivono alla luce del giorno
È reale o un travestimento?
Non ho paura del lato oscuro
Ho cercato il giusto
Ho cercato il giusto
Stavo cercando il momento giusto per mostrartelo
Per mostrarti cosa posso fare
Per mostrarti cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Da solo al buio, lascia che le ultime lacrime versino
Quando hai finito, afferra gli occhi, metti i piedi sul pavimento
Ho le chiavi e il telefono, la maglietta del giorno prima
Inspira, espira, attraversa la porta d'ingresso
Aziona il mio motore nel vialetto
Ho provato a pianificarlo, ora è a modo mio
Vogliono una rivincita, noi gliene daremo un'altra
Erano in calo, abbiamo gonfiato questo punteggio
Non c'è limite, non mostrare nascosto
La motivazione che fornisce
Ti stai trasformando in un diamante
Questa pressione che sto applicando
Diretto quando arrotolo
Solido come il granola
Entra, sono come lo yoga
Così presto, lascio quella cola, uh
Mostra e racconta per un pubblico
Non era pronto per i tuoi indumenti
Finalmente trovato il momento giusto
La vittoria è una linea sottile
Perdere finché non vinci, um
Uhm, accidenti, che linea sottile
Mostrarti cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare (Uh, uh)
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Lascia che ti mostri cosa posso fare
Sì