Traduzione del testo della canzone Jean Grey - Tunde Olaniran

Jean Grey (originale)

Purely psionic bitch
Live for my future self
For me who looking out
Could there be no one else
I go and scan the crowd
Childhood anxieties
Promise that you won’t take
The floor out from under me
Don’t know who hurt you
I have been hurt too
I know that you’re scared
I’ve been just like you
Baby you got wounds
I have my wounds too
I know that you’re scared
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Purely psionic bitch
The stillness of outer space
That’s when it came to me
The power I couldn’t name
Empathy I could give
High insecurity
Buckle under the weight
All of this telepathy, uh-huh
I know who hurt you
Don’t let that break you
I know that you’re scared
I’ve been just like you
I have been hurt too
I know you got wounds
I have my wounds too
I know that you’re scared
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Scott he tried to find me
But I’m out the ozone
Got a weak mind
He’s cracked like an old phone
I’m psionic
Don’t try to hex me
Blue and gold everything
Hop in the X-wing
Skrt to the next beat, yuh
Surfin on a jet ski, yuh
Call you Emma Frost
I’ll make you wish you never met me
All my thoughts in 4K
You’re not fully rendered
They say «Ugh, your mind»
Index finger to my temple
When I learned my lesson
See the battle mainly mental
Had to take three months
Get my mind right
It’s so simple
Don’t know who hurt you
I have been hurt too
Baby you got wounds
I have my wounds too
I know that you’re scared
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Psionic bitch in the X-wing
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Coming thru to save hoes all day
I know that you’re scared

(traduzione)

Puttana puramente psionica
Vivi per il mio futuro io
Per me che guardo fuori
Potrebbe non esserci nessun altro
Vado e scruto la folla
Ansie infantili
Prometti che non accetterai
Il pavimento fuori da sotto di me
Non so chi ti ha ferito
Anche io sono stato ferito
So che hai paura
Sono stato proprio come te
Tesoro, hai delle ferite
Anch'io ho le mie ferite
So che hai paura
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Puttana puramente psionica
L'immobilità dello spazio esterno
Questo è quando è arrivato a me
Il potere che non saprei nominare
Empatia che potrei dare
Alta insicurezza
Fibbia sotto il peso
Tutta questa telepatia, uh-huh
So chi ti ha ferito
Non lasciare che ti rompa
So che hai paura
Sono stato proprio come te
Anche io sono stato ferito
So che hai delle ferite
Anch'io ho le mie ferite
So che hai paura
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Scott, ha cercato di trovarmi
Ma sono fuori dall'ozono
Ho una mente debole
È rotto come un vecchio telefono
Sono psionico
Non provare a farmi male
Blu e oro tutto
Salta sull'X-Wing
Passa al ritmo successivo, eh
Navigare su una moto d'acqua, eh
Ti chiamo Emma Frost
Ti farò desiderare di non avermi mai incontrato
Tutti i miei pensieri in 4K
Non sei completamente renderizzato
Dicono «Ugh, la tua mente»
Dito indice alla mia tempia
Quando ho imparato la mia lezione
Vedi la battaglia principalmente mentale
Ci sono voluti tre mesi
Metti la mia mente a posto
È così semplice
Non so chi ti ha ferito
Anche io sono stato ferito
Tesoro, hai delle ferite
Anch'io ho le mie ferite
So che hai paura
Oh
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Puttana psionica nell'ala X
Jean Grey, Jean Grey, Jean Grey
Passando per salvare le zappe tutto il giorno
So che hai paura