Traduzione del testo della canzone Symbol - Tunde Olaniran

Symbol (originale)

My family tree been on the run
Chased by vampires raised on the blood
My roof’s been tossed into the wind
Can never go back home again
In my mind, in my heart I believe that
Everything I am and everything that I’ll be
Is the wildest fantasy
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
My tree build all these ships and guns
Nightmares teach more than dreaming does
And I know that I won’t look away
My soul it goes there everyday
In my mind, in my heart I believe that
Everything I am and everything that I’ll be
Is the wildest fantasy
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
In my mind, in my heart I believe that
(Everything I am and everything that I’ll be)
In my mind, in my heart I believe that
In my mind, in my heart I believe that
(Everything I am and everything that I’ll be)
In my mind, in my heart
Can we live forever?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
Make water in the desert?
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be)
A love we can rekindle
(Everything that, everything, everything that I’ll be)
My body is a symbol
(Everything that I’ll be)
My body is a symbol
In my mind, in my heart I believe that
(Everything that, everything that I’ll be)
My family tree been on the run
(Everything that I’ll be, everything that I’ll be) (x2)

Symbol (traduzione)

Il mio albero genealogico è stato in fuga
Inseguito da vampiri cresciuti sul sangue
Il mio tetto è stato sballottato dal vento
Non potrò mai più tornare a casa
Nella mia mente, nel mio cuore ci credo
Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò
È la fantasia più selvaggia
Possiamo vivere per sempre?
(Tutto ciò che sarò, tutto ciò che sarò)
Fare l'acqua nel deserto?
(Tutto ciò che sarò)
Un amore che possiamo riaccendere
(Tutto ciò, tutto, tutto ciò che sarò)
Il mio corpo è un simbolo
(Tutto ciò che sarò)
Il mio corpo è un simbolo
Il mio albero costruisce tutte queste navi e cannoni
Gli incubi insegnano più dei sogni
E so che non distoglierò lo sguardo
La mia anima ci va tutti i giorni
Nella mia mente, nel mio cuore ci credo
Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò
È la fantasia più selvaggia
Possiamo vivere per sempre?
(Tutto ciò che sarò, tutto ciò che sarò)
Fare l'acqua nel deserto?
(Tutto ciò che sarò, tutto ciò che sarò)
Un amore che possiamo riaccendere
(Tutto ciò, tutto, tutto ciò che sarò)
Il mio corpo è un simbolo
(Tutto ciò che sarò)
Il mio corpo è un simbolo
Nella mia mente, nel mio cuore ci credo
(Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò)
Nella mia mente, nel mio cuore ci credo
Nella mia mente, nel mio cuore ci credo
(Tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò)
Nella mia mente, nel mio cuore
Possiamo vivere per sempre?
(Tutto ciò che sarò, tutto ciò che sarò)
Fare l'acqua nel deserto?
(Tutto ciò che sarò, tutto ciò che sarò)
Un amore che possiamo riaccendere
(Tutto ciò, tutto, tutto ciò che sarò)
Il mio corpo è un simbolo
(Tutto ciò che sarò)
Il mio corpo è un simbolo
Nella mia mente, nel mio cuore ci credo
(Tutto ciò, tutto ciò che sarò)
Il mio albero genealogico è stato in fuga
(Tutto ciò che sarò, tutto ciò che sarò) (x2)