Traduzione del testo della canzone 8.15 Vapuru - Yonca Evcimik

8.15 Vapuru (originale)

introOkai yamaşida kombamba kombamba
Okai yamaşida kombamba kombamba
Okai yamaşida kombamba kombamba
verse 1Bu sabah 8:15 vapurunda
Onu gördüm karşımda
Dizlerimi titretti
Aşık oldum galiba
Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nereden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi
chorusAh bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba
Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa
Destan olsa bu sevda
bridgeYakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nereden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi
verse 2Bu sabah 8:15 vapurunda
Onu gördüm karşımda
Dizlerimi titretti
Aşık oldum galiba
Yakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nereden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi
chorusAh bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba
Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa
Destan olsa bu sevda
bridgeYakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nereden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi
chorusAh bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba
Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa
Destan olsa bu sevda
bridgeYakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nereden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi
bridgeOkai yamaşida kombamba kombamba
Okai yamaşida kombamba kombamba
Okai yamaşida kombamba kombamba
outroAh bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere destan olsa bu sevda
Aşık oldum galiba
Ah bir baksa uzunları yaksa
Bana demir atsa
Dillere dolansa
Destan olsa bu sevda
bridgeYakışıklı babam gibi
Aşık oldum anam gibi
Nereden çıktı bu adam
Beyaz atlı prens gibi

(traduzione)

introOkai yamashida kombamba kombamba
ok yamashida kombamba kombamba
ok yamashida kombamba kombamba
versetto 1 sul traghetto delle 8:15 questa mattina
L'ho visto davanti a me
mi ha fatto tremare le ginocchia
Immagino di essermi innamorato
come il mio bel papà
Mi sono innamorato come mia madre
Da dove viene quest'uomo?
Come il Principe Azzurro
chorusAh dai un'occhiata e brucia quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se questo amore è leggendario
Immagino di essermi innamorato
Ah, se solo bruciasse quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se è popolare
Se questo amore è epico
bridge come il mio bel papà
Mi sono innamorato come mia madre
Da dove viene quest'uomo?
Come il Principe Azzurro
versetto 2 sul traghetto delle 8:15 questa mattina
L'ho visto davanti a me
mi ha fatto tremare le ginocchia
Immagino di essermi innamorato
come il mio bel papà
Mi sono innamorato come mia madre
Da dove viene quest'uomo?
Come il Principe Azzurro
chorusAh dai un'occhiata e brucia quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se questo amore è leggendario
Immagino di essermi innamorato
Ah, se solo bruciasse quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se è popolare
Se questo amore è epico
bridge come il mio bel papà
Mi sono innamorato come mia madre
Da dove viene quest'uomo?
Come il Principe Azzurro
chorusAh dai un'occhiata e brucia quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se questo amore è leggendario
Immagino di essermi innamorato
Ah, se solo bruciasse quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se è popolare
Se questo amore è epico
bridge come il mio bel papà
Mi sono innamorato come mia madre
Da dove viene quest'uomo?
Come il Principe Azzurro
bridgeOkai yamashida kombamba kombamba
ok yamashida kombamba kombamba
ok yamashida kombamba kombamba
outroAh dai un'occhiata e brucia quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se questo amore è leggendario
Immagino di essermi innamorato
Ah, se solo bruciasse quelli lunghi
Se lui prende un ferro su di me
Anche se è popolare
Se questo amore è epico
bridge come il mio bel papà
Mi sono innamorato come mia madre
Da dove viene quest'uomo?
Come il Principe Azzurro